|
中法互办文化年是中法建交40年来两国在文化交流史上的盛事。为展示艺术上的非凡成就，法国方面选择了歌剧作为法国文化年的闭幕项目———由中法两国艺术家联手排练的法国作曲家奥芬巴赫的著名歌剧《霍夫曼的故事》7月29、30、31日将在保利剧院上演。这是继二十年前中法两国艺术家成功合作比才的歌剧《卡门》后的再度合作。
法国歌剧艺术在世界上享有极高地位，比才《卡门》、奥芬巴赫《霍夫曼的故事》和
古诺《浮士德》被认为是19世纪三部最重要的法国歌剧。约克·奥芬巴赫是古典轻歌剧的创始人之一。1839年初次以戏剧音乐作曲家的身份出现，即轰动欧洲，他一生写过近百部舞台音乐作品，大多数是轻歌剧，曾雄霸巴黎乐坛。《霍夫曼的故事》剧情取自德国作曲家兼小说家霍夫曼的三部小说：在酒店中，诗人霍夫曼向友人叙述他的三次恋爱经历，每次都因受魔力影响而导致悲剧性结局。由于奥芬巴赫没能将歌剧《霍夫曼的故事》写完就逝世了，因此导致这部歌剧有七八个演出版本。此次上演的是迈克尔·卡耶编辑的版本，这个版本共分五幕。此次由中央歌剧院排练的歌剧《霍夫曼的故事》将由法国著名的丹尼尔·梅斯基担任导演，法国乐坛上新一代领军人物弗朗索瓦-格扎维尔·霍思，中央歌剧院优秀的独唱家如幺红、刘珊、高蕾、沈娜、王威、王丰、李兵、王立民、王海涛、钟鸣达等将参加演出。此外，经法方艺术家小组在我国全国范围内选拔了许多国内精英如：王莉、黄鹂、程晓洁、张英席、陈勇、杨晓勇、彭康亮、马金泉、孙砾、阎峰等也将在剧中饰演主要角色。中央歌剧院交响乐团、合唱团同台演出，这也是近年来，中国歌剧界最大规模的一次集体亮相。目前，《霍》剧的舞台装置制作已先期完成，服装、化妆的制作也已接近尾声。6月15日，法方指挥、音乐指导将先期到达北京，进行音乐作业；20日，包括导演、舞美设计人员共9人组成的法国艺术家小组齐聚北京，开始为期40天的排练合成及演出工作。
| 
