劳动报讯 “北风那个吹，雪花那个飘……”朱逢博在《白毛女》中那一曲《北风吹》，亮、脆、甜、美，堪称“空前绝后”。然而，为纪念上海芭蕾舞团芭蕾舞剧《白毛女》诞生40周年，上海大剧院艺术中心策划的《白毛女》故乡行———从延安到上海巡演活动，却碰到了找不到人替代朱逢博现场演唱《北风吹》的棘手问题。
《白毛女》的舞台形象，60年前诞生于革命圣地延安。由歌剧改编的芭蕾舞剧《白
毛女》，40年前诞生于上海芭蕾舞团。此次芭蕾舞剧《白毛女》首度回延安寻根，在“喜儿”的家乡延安巡演，令上芭团长哈木提忧心忡忡的是：“谁能在现场唱《喜儿哭爹》？”他说，著名歌唱家朱逢博已经“禁声”，上海芭蕾舞剧团演出的《白毛女》全都使用的是她当年的演出录音。
哈团长承认：“朱逢博的那几首歌，现在谁也唱不出那股味道了。”资料记载，当年上芭献演《白毛女》时，朱逢博在台下乐池里伴唱。“北风那个吹，雪花那个飘……”歌声刚起，全场就传来热烈的掌声。许多观众涌向台前，趴着栏杆往乐池下看。
专家指出，不同风格感情的作品对字、声的把握各有讲究。朱逢博在这些方面具有很深的造诣，比如《喜儿哭爹》一曲，一开口“霎时间……”，那“霎”字把喜儿满腔悲愤表现得酣畅淋漓，如果不是哭天喊地地喊出来，而是圆润地唱出来，就无法表达喜儿此时极度的悲愤，“霎”字唱得再圆再通也是没有感染力的。“现在上哪儿去找能这么‘哭天喊地’的歌手啊！”
据悉，此次“《白毛女》故乡行”巡演部分，将无奈采用朱逢博几十年前的录音，但回到上海的闭幕演出，则绝对要让“喜儿”现场唱。目前最有可能出任“喜儿”伴唱的，是上海著名女高音歌唱家于丽红。于丽红正在攻读硕士学位，她的嗓音非常干净甜美；最有可能出任“杨白劳”伴唱的，则是上海著名男中音歌唱家杨小勇。哈木提认为，他俩是眼下的最佳人选，但完全“原汁原味”是不可能的。 记者兰迪
