夏洛克不再当魔鬼 英国皇家话剧导演一人饰多角

　　劳动报讯 英国皇家莎士比亚剧团话剧《威尼斯商人夏洛克》，6月底将在上海话剧艺术中心戏剧沙龙献演。

　　该剧采用英语对白、中文字幕。一直以来，威尼斯商人夏洛克的形象就是吝啬、自私，要割取他人身上一磅肉抵债的魔鬼。可是《威尼斯商人夏洛克》却要为夏洛克击鼓鸣冤，正名平反，列举种种事实让大家承认夏洛克的报复是情有可原，迫不得已。

　　《威尼斯商人夏洛克》1998年在英国爱丁堡戏剧节上一鸣惊人，之后又在美国百老汇久演不衰。该剧巡演于30多个国家和地区，获得多项戏剧大奖提名。

　　导演加里夫·阿姆斯特朗在剧中以更换帽子、袍子、领子等快速转换角色。他一人演绎多角色的能力空前绝后。他的声音时而蜂蜜般甜美，时而雪崩般低沉，表演让人们轻松喜悦。记者曹志苑