金陵晚报记者 甄俊【金陵晚报报道】曾经号称“西域刀郎”的歌手潘晓峰日前在北京正式“摘帽”，在发表最新专辑《幸福的D弦》的同时，宣布从此走出有关“刀郎之争”的“阴影”。然而，就是这张打着“王洛宾未发表作品集”的专辑，昨日却被记者撞破其“名不副实”。原来其中一首王洛宾的遗作《我俩永隔一条水》，早在前年就被韩红收录进自己的翻唱专辑《红》当中。记者昨日经过多方采访得知，潘晓峰和韩红都坚称自己拥有该歌曲的合法版权，眼看一场事关王洛宾遗作的版权纠纷即将上演。
潘晓峰：版权购自王洛宾之子
据了解，潘晓峰在低调半年之后终于在日前于北京正式宣布复出，而这次他把宣传重心完全从“刀郎之争”转移到王洛宾身上。适逢王洛宾先生华诞90周年及其从事音乐艺术70周年，潘晓峰在第三张专辑《潘晓峰·幸福的D弦》封面的显著位置打上了“王洛宾未发表作品集”字样。潘晓峰所属的飞乐唱片媒体负责人丹尼昨天在电话中告诉记者，为了策划这次潘晓峰的隆重复出，他们特地于去年10月份开始与王洛宾的儿子王海成接触，并顺利地从其手中购得30首王洛宾生前从未公开发表的歌曲。但就在日前一次小型新歌发表会上，当潘晓峰演唱专辑中歌曲《我俩永隔一条水》时，现场一位听众立刻指出，这首歌早已收录进韩红的《红》专辑，怎么还能称得上是“未发表作品”呢？对此，丹尼也很苦恼：“王洛宾之子王海成对此事也很疑惑，因为这首歌的版权一直在他自己手中，不知韩红的版权从何而来？”
韩红：中国音作协已合法授权
记者随即联系上韩红的经纪人张鑫先生，他对于韩红的歌曲涉嫌侵权表示很惊讶：“我们在发表这张翻唱专辑之前，已经得到了中国音乐作作权协会的合法授权。韩红演唱的歌曲绝对不存在版权问题！”张鑫表示，韩红一向很注重音乐版权方面的问题，每次演出都会向相关部门缴纳相应的版权使用费，甚至很多她自己创作的歌曲也都交了钱。所以前年推出翻唱专辑《红》的时候，韩红特地跟中国音乐作作权协会进行了深入沟通，拿到了每首歌曲的正式书面授权书，其中也包括这位王洛宾创作的《一条水》（除歌名稍有出入外，词曲与《我俩永隔一条水》一样）。张鑫最后强调说：“韩红翻唱歌曲是受法律保护的。就算是歌曲出现了版权纠纷，也是音作协与王洛宾之子之间的问题，这些问题与我们歌手无关。”
法律界：关键在于是否买断
当音乐人逝世之后，其所拥有的音乐版权到底是归其继承人拥有，还是归中国音作协统一管理？记者昨天还采访了南京法德永恒律师事务所的相关法律界人士，精通知识产权的耿律师表示：“问题的关键在于，音作协是否在王洛宾身前就买断了其音乐版权。”耿律师分析说：“按照惯例，音乐版权属于无形资产，可以作为遗产继承转移到王洛宾之子王海成的名下。音作协只是一个代理机构，无权直接买卖当事人的音乐版权。除非在王洛宾先生身前，就已经被音作协买断了其歌曲版权，不然这就是一种侵权行为。”(编辑 田木)
