影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

一些热门歌曲语病连连

http://ent.sina.com.cn 2005年06月09日12:13 扬子晚报

  日前CCTV3播出的《文化访谈录》节目以《你听歌,我看词》为题,从目前热门歌曲的歌词开始,寻找人们每日传唱却并未察觉的语病、谬误甚至不健康的词句:陈红的《喜乐年华》中有一句“真真情情爱不够”,“真情”不应该叠用;吴奇隆的《转弯》中的一句“天苍苍、路漫漫,人在人海里流着浪,了了断、圆了谎,莫道当时已茫然”,其中“流着浪、了了断”不符合语言习惯;几年前就有争议的、由刘欢作词作曲的电视剧《胡雪岩》主题歌《去者》中“天降仇敌忾”等词意混乱等,却都曾上榜流行、红火一时。而田震于今年5月推
出的最新作品《北京之雪》中的那句“当思念覆盖了北京城,快快步迎接另一个春”,“快快步”用词不当。

  一些绝对不符合中文语法习惯的歌词,却堂而皇之地出现在大家面前。看来我们对此已经习以为常了。部分业内人士认为造成这个现象有两个原因,一是港台、内地的流行音乐作品中90%%的制作流程都是曲在先词在后,香港则把写词形象地称为“填词”,旋律确定下来,歌词只是一味地按照旋律的走向去填写,文学性往往让位于音乐的限制,于是出现不严谨的地方。

  二是在当今歌坛上,很多专业词人并未受过很专业的诗歌训练,没有高深的文学修养,是造成词作立意肤浅、内容空泛的主要原因。词坛巨匠林夕曾经感叹过卡拉OK的盛行给歌词带来的灾难,他说他年轻的时候所有喜欢听歌的人都会拿着一本歌词,边看边记,而现在已经没有多少人会去专门记歌词了。高晓松的话很值得思考:“作词需要深厚的中文修养,尤其是很多词人对古汉语的了解不多却强行追求古典语境,于是写出一些文不文白不白的作品也就在所难免。”

  乐评人王磊认为,造成现今歌词创作多元化与争议的原因,主要与年轻词人受网络、电视、游戏的形象思维影响有关,他们不像前辈词人更偏重文学性。大家都在创造一种新的写作形式,每个人都想找到属于自己的写作形式,这样才会被记住,因此这里面就会出现突破文法、轻视文化等急功近利的现象。同时,随着网络歌曲的兴起,网络语言也开始给歌词带来冲击。“网络语言”顾名思义是用于网络交际的语言,因为输入方式的影响具有简约、跳跃的特点,这种年轻人使用的交流方式,正成为这一群体的特定语言和代码。但是,将这种语言习惯引入歌词也就必然造成很多的不明白。高晓松的观点则是:流行歌曲就是创作者与年轻歌迷沟通时的一串密码,只要歌迷能读懂,就说明他们之间有共通的地方;反之,读不懂的也没有必要强迫自己读懂。丁博

收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词
缤 纷 专 题
周 杰 伦
无与伦比时代先锋
端 午 节
快乐端午精彩图铃
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网