李传韵：我最不爱练琴(图)_影音娱乐

李传韵：我最不爱练琴(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年06月10日15:48 北京晚报

点击此处查看其它图片　　由主席杰夫路富西先生率领的美国斯特拉底瓦里协会访华团将携带十把极为珍贵的意大利18世纪初叶的名琴莅临中国，为中国最年轻的国际小提琴大师李传韵先生的独奏音乐会助兴。据悉，这十把琴总价值相当于2亿元人民币，6月14日，李传韵先生将在北京音乐厅使用其中四到五把完成这场最具艺术价值的小提琴独奏音乐会。

　　记者：从你身上我们看到了一个典型的天才的成长过程，2岁认识两千多个汉字，3岁学琴，5岁得奖，天资聪颖，大师指点，至今获奖无数……你觉得自己是个天才吗？

　　李传韵：还是那句话，天生我才必有用，我只不过是找到了自己的才能点在哪里，而且有坚持不懈的母亲督促，奉陪到底。

　　记者：你有跟别人很不一样的童年，你对自己的童年是庆幸还是遗憾？

　　李传韵：我既庆幸又遗憾，庆幸的是虽然苦，但是得到了最好的教育，在林（耀基）教授严格准确的指导下，我妈妈一丝不苟的陪练，使得我没走一点弯路。遗憾的是，在我童年里玩的时间比别人还是少了很多。

　　记者：这次来北京演出还会带着和你形影不离的绒毛玩具熊吗？它是你“最好的朋友”？

　　李传韵：当然带，它是我的朋友，吉祥物，儿子。

　　记者：你母亲说你跟人交流有一点障碍，你也说世界上最愚蠢的人是你，但是你和音乐的交流没有丝毫障碍，你觉得和人交流的障碍在什么地方？你又“愚蠢”在什么地方？李传韵：我妈妈说：“他不是有障碍，而是有情绪，当他情绪高涨时，他就是大家的开心果，全体人就听他一个人讲，很多人都说他有凝聚力，常常冒出一些警句，格言，当他情绪低落时，他说他就是无花果（无话果），谁都不想理，活在自己的世界里。”

　　我说我愚蠢是用此来告诫自己，每个人都有优点，所以每个人都是我的老师，知己知彼方能百战百胜。（这是毛主席语录吗？问妈妈）

　　记者：你这样才华出众的小提琴天才竟然在美国遭遇“屡战屡败”的数次失恋，是真的吗？你对感情的态度和对待音乐的态度一样吗？

　　李传韵：失恋有时是我自制、想象的，以此悲痛的感觉去演奏慢板，或者像梁祝这种协奏曲。这种感觉真是能奏出令人声泪俱下的音乐。在音乐上我喜欢挑战，创造新的不同的东西，其实我觉得两个人的感情也像创造新音乐一样，要追求新的理解，发现对方更好的东西。那两人的感情就会源源不断，相对得以长期稳定。

　　记者：这次音乐会有10把总价值2500万美元的名琴供你选择，并不是每个小提琴家都有这样的待遇，以前和斯特拉底瓦里名琴协会合作过吗？你认为他们选中你的理由是什么？

　　李传韵：这真是一件大好事，我两年前在美国巡回演出，宣传电影《和你在一起》，那时斯特拉迪瓦里协会就供给我用一把500万美元的琴，从那时起，我和该协会主席富什先生就常在一起，就像两个忘年交的朋友，他爱我的才，更爱我的为人，我觉得他的另一面，就像个大孩子，跟我很合得来。

　　记者：10把小提琴都有200年以上的历史，都有出色的表现力，你如何从它们中间选择最适合自己的琴？标准是什么？

　　李传韵：说实在的，我这个人什么琴都能拉，在一分钟内就可以适应任何一把新琴，并找到它的易发音点，所以很多琴商也愿意找我来替他们试琴。至于我更喜欢有力量的琴，能撑得住我的力量，因为我属于重金属。

　　记者：恐怕没有哪一个青年小提琴家像你一样有机会和那么多名琴“亲密接触”，你觉得名琴和名家是怎样一种关系？

　　李传韵：世界上名演奏家必都有一把名琴，这样才能发挥得最好，同时也是身份的象征，不过我这个人从不追求这些，因为人要能上能下，这是我的警句。

　　记者：请给读者和听众讲讲怎么去欣赏这些名琴的高贵音色？

　　李传韵：名琴大部分都是出自于17或者18世纪意大利的名家制作，天时地利及材料，人的钻研，家族几代的传授及经验汇合一起，才成为最贵最好的琴的年份及地理。好琴易发音，声音洪亮或者甘美，对于演奏家来讲，就像赛车手驾驶好车、名车，要力度大，又易驾驭。

　　记者：14日音乐会上您将演奏什么曲目，为什么选这些？

　　李传韵：我准备了各种不同风格的曲目，我将拉一个很适合我性格的奏鸣曲，这个奏鸣曲比较近代、激烈、狰狞、黑暗，其中还有另外两个大曲子，一个是弗士德幻想曲，这个曲子很少人在音乐会中演奏，因为技术难，但对我而言，这首曲子是华丽高贵的，跟我的性格截然不同，所以对于我来说，这是一个挑战。另外一个是新丁组曲，第一第二乐章是很浪漫的，适合我，第三乐章是急速，我可以演奏得像飞一样，快之再快，但是要清楚，这就更需要好琴了。罗颖　文图

　　人物档案

　　最喜欢的运动：乒乓球，就现在而言。以前是游泳，网球，足球

　　最喜欢的食物：叉烧饭

　　最喜欢的动物：最喜欢狗，猫，及熊猫

　　最崇拜的人物：李小龙，彼得桑普拉斯

　　最喜欢的城市：香港

　　最喜欢的娱乐：游戏机，聊天，看科幻电影

　　最遗憾的事情：浪费时间

　　最不喜欢做的事情：练琴

　　最喜欢的格言：弱者只能坐待时机，强者就能创造良机（而我是弱者）

　　最喜欢的音乐家：肖斯塔科维奇，康高尔德，约翰·威廉姆斯

　　网络编辑：赵志芬

　　