曾江：假唱比唱不好更丢人

　　晨报记者袁媛报道昨晚，由香港舞台剧当红女星焦媛自投资金制作的音乐剧《印象·苏丝黄》在上海艺海剧院粉墨登场。焦媛请来的香港“老戏骨”曾江第一次在内地舞台上展示风采，两人既跳且唱，声情并茂地演绎了一段来自上世纪五六十年代香港吧女的传奇。记者发现，这部音乐剧全部采用真唱，虽然焦媛、曾江不是专业歌手，但他们觉得，舞台上必须真唱，这是尊重观众，也是尊重自己。

　　据悉，上海话剧中心方面在前一阵音乐舞台剧《周璇》的“假唱”风波之时，曾特意致电香港，向该剧监制、香港春天舞台的负责人高志森确认《印象·苏丝黄》会否坚持真唱。高志森当时就觉得这压根不是问题，他说：“当然应该真唱，这是演员的职业道德问题。”据悉，香港每年上演本土音乐剧有100多场，全部都是真人真唱，高志森根本不理解何为“假唱”。在《印象·苏丝黄》中，曾有过多次音乐剧表演经验的焦媛暂且不提，曾江其实之前从未演过音乐剧，但他也坚持每一场都自己唱，不怕出丑，因为他说：“假唱比唱不好更丢人。”