在潘家园淘书，会有很多意外的乐趣，其中有些收益是来自一种巧合。比如，6月3日刚在北京举行国际著名记者爱泼斯坦遗体送别仪式，没想到第二天，我就在潘家园旧书摊上买到了他的回忆录《见证中国》，还是作者2004年4月22日的签名本。
很想知道这位刚刚去世的老人的一生，就一口气读完了这本几近30万字的翻译本回忆录。原以为爱泼斯坦就是一个报纸上所称的波兰人，没想到他是一个无国籍的犹太人，1915
年在华沙出生，1917年就由父母带到中国。他在哈尔滨住过3年多，在天津生活长达18年。爱泼斯坦15岁就进入报业了，开始为《京津泰晤士报》工作，以后又成为《北平时事日报》的兼职记者。他曾在纽约出版的刊物《民族》上发表过有关中国红军长征的文章，预言中国的革命无论遭受何种挫折，总是不可摧毁的。结果引起一场轩然大波，当时埃德加·斯诺挺身而出，为他辩护。这件事情爱泼斯坦后来才知道，斯诺从来没有提及过。
抗战时期，爱泼斯坦参加了宋庆龄创建的保卫中国同盟。作为美国合众社的战地记者，他听见过卢沟桥开战的炮声，目击过天津市的争夺战，亲历过台儿庄大战，采访过李宗仁将军，还到过延安，采访过毛泽东、朱德、周恩来等中共领导人。1939年，他在伦敦出版了第一本著作《人民之战》，以第一手的报道和观察，向全世界展现了中国人民坚忍不拔抵抗侵略的英雄事迹。在爱泼斯坦的一生中，只有8年时间不在中国。中华人民共和国成立的第二年，爱泼斯坦夫妇就应宋庆龄之邀回到北京。1952年，他参与创办了面向全世界的《中国建设》杂志（今更名《今日中国》），并主持编辑业务，成为它的终生名誉总编辑。1957年，爱泼斯坦加入中国国籍，1964年加入中国共产党。他说：“我爱中国，爱中国人民，中国就是我的家，是这种爱把我的工作和生活同中国的命运连在一起。”
“文革”期间，爱泼斯坦夫妇竟被当作异己分子关进了秦城监狱，但5年的牢狱生活，并没有动摇他们对马克思主义的坚定信念和中国革命的真挚感情。
爱泼斯坦毕生从事新闻事业，这本内容极其厚重的回忆录收录了一些爱泼斯坦所写的非常珍贵的通讯稿和史料性的文字，它们不仅让我们体会到爱泼斯坦深厚的文字功底和准确用词的魅力，还可以学习他那种生动、凝炼、重视描述事实的优秀报道风格。在一次天津缺水事件的报道中，他在记者稿件上批语：“天津缺水，这个稿子缺人”，一针见血地指出没有在稿子中写出生动的人物。
读这样的自传体回忆录，总是让人想起毛泽东盛赞白求恩的名言：“一个外国人，毫无利己的动机，把中国人民的解放事业当作他自己的事业，这是什么精神？这是国际主义的精神，这是共产主义的精神。”在商品经济日益全球化的今天，这样的国际主义战士恐怕很难寻找了。
（《见证中国———爱泼斯坦回忆录》爱泼斯坦著新世界出版社2004年第1版）
