《红色娘子军》亮相南方 "可爱"吴琼花接受观众评判(图)_影音娱乐

《红色娘子军》亮相南方 "可爱"吴琼花接受观众评判(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年06月11日10:40 金羊网-新快报

　　新快报讯（记者　董芳）　日前，记者从南方电视台获悉，21集电视连续剧《红色娘子军》“守得云开见月明”，已顺利通过广电总局审批，将于6月15日在影视频道黄金剧场首播。继《林海雪原》、《小兵张嘎》之后，这部曾被贴上“青春偶像”与“戏说言情”标签的电视剧，将最早接受南方观众的评判。

　　尊重原著不戏说

　　《红色娘子军》拍摄期间，关于该剧“戏说”、“言情”与“青春偶像化”的流言一度成为焦点，剧中“红色陈世美”、“战场偷欢”等情节也被添油加醋，对此，该剧总制片周游表示，《红色娘子军》尊重历史，尊重原著，绝对没有戏说正面人物，剧中人物完全尊重原著，男主角洪常青和南霸天没有改动，只是为了表现“娘子军群像”增加了7个女主角和一些情节，比如南洋女和医生被俘后举行的刑场婚礼，并加大篇幅描绘“红色娘子军”中几个性格各异的女性形象。比如在新版的琼花身上，浓墨重彩的愤怒退居第二位，可爱气质成为关键。该剧导演袁军认为：“《红色娘子军》是一部描写‘女人与战争’的作品，但是女人再革命也是女人，像她们个性中的可爱，骨子里的帅气，绝不能只是表现在行军礼时有多标准，而是要在她们的情感上下功夫。”因此，电视版中男女主角的情感戏有所增加，作为对旧版仅有的一条复仇主线的补充。

　　饰演“南霸天”的刘佩琦曾坦言，喜欢这个剧本的原因是它具有时代感：“电视剧《红色娘子军》的改编不同以往，从人物到故事都更为丰富、真实，富于人性化，更贴近历史。这次改编弥补了原作因时代局限所造成的缺憾。”

点击此处查看其它图片荧屏改编路漫漫

　　《红色娘子军》根据谢晋导演、祝希娟、王心刚、陈强主演的同名电影改编（1960年作品），故事取材于第二次国内革命战争时期海南岛琼崖纵队娘子军的事迹，以主人公吴琼花和姐妹们的命运为主线，描绘出20世纪30年代战争状态下几位红军女战士的革命精神。电影版的吴琼花、洪常青以及恶霸地主南霸天的艺术形象和《红色娘子军连歌》的旋律都深入人心。1964年，中央芭蕾舞团的芭蕾舞版和1970年改编的“样板戏”版，使该剧成为经典中的经典。

　　1998年，《红色娘子军》原作者梁信带病花费一年时间，将电影剧本改编成20集电视剧，剧本弥补了电影洪常青死后那一段的遗憾，增加了另外几个女战士的故事，并加入了爱情戏。2004年3月，电视剧《红色娘子军》在海南开拍，同时因为《林海雪原》风波引来种种质疑和关注，经过多方商榷、层层审定、几易其稿，最终以21集的篇幅出现。