看西方人怎么写文学教科书

　　日前，纳博科夫的《文学讲稿》重版，布鲁姆的《西方正典》中文简体版出版，再加上去年底国内出版的《理解小说》英文版(作者为沃伦和布鲁克斯，该书中文版十多年前曾经由中国青年出版社出版，名为《小说鉴赏》)。这三本书，都是美国大学英美文学相关专业的教材，作者在英美文学界也都是赫赫有名，三本书恰好形成了一个序列——阅读小说的“指南三部曲”:由《理解小说》开始，通过对小说的细节和构成的分析，学习如何认识和阅读小说；中间经过纳博科夫的《文学讲稿》，通过对小说文本的细致分析，学习怎样成为一个好

的读者；最后则由布鲁姆的《西方正典》收官，使读者对西方经典作家有一个朴实的线性了解过程。

　　如何做一个好读者，实在是一件很困难的事情。好的读者，除了需要有对文字的直觉、对风格的敏感、对结构的把握等基本条件之外，还需要经过严格的训练，以便能够清晰地分辨和阅读好小说。另外需要注意的是，阅读是一个相对私人化的事情。《文学讲稿》和《西方正典》所讲述的，是文学阅读的基本规则和方法，并不是对所有文学的盖棺论定。

　　林扶叠