记者昨日获悉，杜琪峰的《黑社会》初步定于9月底香港上映的版本只比在戛纳电影节上映的版本差不多，不会出现早前传闻的“3小时上下集”。对于影片被指血腥且口碑平平，银河映象方面表示是国内传媒的误解，并透露《黑社会》已经卖出欧洲多国版权，明年年初将登上法国银幕。发言人强调，该片绝非宣扬暴力。
在戛纳作为参赛片放映之前，一直有消息说《黑社会》是一部三四个小时，分上下
集的作品。当登上戛纳银幕时，该片只剩下100分钟，故事重点是梁家辉与任达华争做帮会领导人，而古天乐、张家辉和林家栋的戏份只是陪衬。昨日记者向片方证实，初步定于9月底香港上映的版本也不会出现上下集，只是比戛纳放映的版本多几分钟，大致结构不会有变化。
《黑社会》在戛纳放映后的评价呈现一边倒的情况，“血腥”“暴力”是最普遍的评价，也有评论认为影片过分渲染黑帮中的各种行话和手势，欧洲观众不了解香港黑帮历史不能理解该片。银河映象的发言人昨日表示，他所了解到的国外评价并不是这样，很大程度上是国内的媒体把部分信息越传越夸张。据透露，《黑社会》在法国、意大利等欧洲国家的版权早已顺利卖出，目前法国已经确定明年年初把该片搬上银幕。“如果反响真的那么差，片商又怎么会对影片这么有信心呢？”发言人说。
据了解，《黑社会》目前尚未送往香港电检处审查，片方希望影片可以定为2B级。虽然被指血腥，也曾传可能被定为限制级别，但片方希望尽最大可能保持杜琪峰的原意，尽量不作修改。定级问题有待和香港电检部门沟通。据透露，片方正在为该片争取在内地上映，不排除删减部分镜头和更改片名。伍洁敏/文
