《球爱俏佳人》开机朱时茂现场主持还伪装翻(组图)_影音娱乐

《球爱俏佳人》开机朱时茂现场主持还伪装翻(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年06月18日08:50 新华网

　　以高尔夫球场上漂亮的一击宣告一部电视剧的开机，这种情景不太多见。前日，中韩合作拍摄的20集青春剧《球爱俏佳人》就以这样的姿态首次亮相，朱时茂还担任了活动主持人。

点击此处查看其它图片朱时茂当起主持也是幽默诙谐

　　《球爱俏佳人》描写的是一个发生在高尔夫球场上的惊心动魄的故事，这种题材在国内十分少见。因为朱时茂将在剧中演出，所以他不但出席了开机仪式，更亲自做起了现场主持人。当该剧的女一号、来自韩国的明星新儿上场后，朱时茂更是一丝不苟地做起了翻译，什么“媒体朋友大家好”、“和中国导演合作我很高兴”、“希望大家喜欢我”等等，像模像样。最后，老茂自己揭开真相说都是瞎翻的，本来就一句没听懂。可这时，现场真正的翻译却夸他翻得差不多，把老茂也乐得够戗。

新儿：开机啦！记者毛千／摄

　　《球爱俏佳人》由中视新媒文化发展有限公司等单位制作，该公司ＣＥＯ、同时也集该剧制片人、编剧、导演于一身的江小鱼在发布会上向大家介绍了创作该剧的来由，他说竟然和切·格瓦拉有关：“我一直喜欢格瓦拉，原来看到他的照片都是头戴贝雷帽很英武的形象，可有一天我在一本书上看到他和卡斯特罗一起打高尔夫的照片，因此对高尔夫有了很不同的感觉。”他说，非典时期他还在一个山顶上的高尔夫球场住过一段时间，对高尔夫和球场中的故事产生了很大兴趣。（记者大鸣）（来源：北京娱乐信报）

《球爱俏佳人》开机 朱时茂现场主持还伪装翻(组图)

《球爱俏佳人》开机朱时茂现场主持还伪装翻(组图)