昨天，家喻户晓的“洋笑星”大山来到了图书大厦，为喜欢学英语的小朋友们带来了双语童书《大山叔叔讲故事》。十几年前，通过央视晚会，作为“第一位外籍相声演员”，来自加拿大的留学生大山征服了中国观众。然而这些年来，已经很少在荧屏上说相声的大山都在忙些什么呢？在接受记者采访时，大山表示：在相声之外，自己所从事的中外交流工作涉及文化、教育、商贸、公益等各领域。如今，以“自由职业者”自居的大山，已经实现了自己的理想———成为一位全方位的中外交流友好使者。
记者：中国观众是通过相声认识你的，可是现在好像很少看到你说相声了。
大山：我本来就不是专业的相声演员。当初，因为非常热爱中国传统的相声曲艺艺术，因此还在读大学的我就跟着姜昆学说相声了。说相声只是我的爱好，我不想把爱好变成谋生的职业。而且我也不喜欢文艺晚会的形式，自己创作的相声是很难上节目的，而提前定好主题的相声我又不愿意说，这样的创作太被动了。所以，我更愿意到剧场和茶馆里去给老百姓说相声。我只是在电视上说相声少了，但是我并没有放弃这个爱好。
记者：通过学说相声，你怎么看目前相声的发展现状？
大山：我非常喜欢说相声，但是我感觉现在的相声面临很多困难，不仅有相声本身的因素，也有外部环境的因素。就是觉得不应该忽视相声的讽刺等其他功能。
记者：说相声不是你的职业，那你的职业是什么？
大山：我现在是个自由、个体的中外文化交流使者，从事教育文化等各个方面的交流活动。我希望通过努力，让中外双方能够更好地相互了解和理解。
记者：你主演过电视剧《宫廷画师郎世宁》，还会继续涉足影视圈吗？
大山：这是两年前拍的。拍一部以一个外国人为主角的古装剧，这在中国还是很少见的。其实一直想要有机会的话，希望能演个什么角色。但是一般中国影视剧里的外国人都很模式化，不是传教士，就是特务，老出洋相，我不喜欢，特别不喜欢演坏人。
我觉得现在外国人在中国的故事越来越多元化，特别希望自己能拍一部反映北京这样大都市里外国人的现代故事。以前的小品里，为了喜剧效果，总是夸大了中西差异，比如中国小伙领个外国女朋友回来，一见父母就闹笑话。我希望我拍的影视剧体现的是中西文化的融合，而不是夸大了的差异。
记者：之前有消息说，你做的两套节目与“加拿大政坛丑闻”有关。
大山：首先，“加拿大政坛丑闻”是指政府的“资助基金”本身出了问题，而我参与制作的《随大山商访加拿大》和《随大山万里行》这两套英语教学节目，只是获得资助的700个项目中很小的一个项目。作为被资助的项目之一，在调查的过程中这两套节目自然会被提及。
其次，我只参与了有关节目内容的策划以及电视主持工作，至于节目的资金来源、资金分配以及资金运作，我自始至终没有参与，也不了解相关的具体事宜。因此，加拿大政府对“资助基金”的调查和我本人毫无关系。
最后，这两套节目先后都在央视播过，反响十分强烈，《随大山商访加拿大》还曾获得过广电总局颁发的奖项，应该说，没有人对这两套节目的质量以及实际效果提出过质疑。
记者：关于学习英语，对中国学生有什么建议吗？
大山：中国人学外语似乎太科学化了，太强调逻辑性，总是在脑子里组织了半天才张嘴说。其实，语言是活的，而英语本身并不很科学，英语国家也没有中国的语委会这样的全国性语言规范机构，很多习惯用法就是约定俗成，没有理由。我觉得学英语就是要敢张嘴说，不要先想语法和句型，英语其实是很容易表达意思的语言，只要别人明白你的意思，以后在交流中慢慢学习就行了。
新报记者宇浩文 /摄
