金陵晚报记者 孟娟 贺沂沂【金陵晚报报道】在中国电影百年的历史中，南京占据着相当重要的地位，孕育、培养、涌现了一大批优秀的电影、电影表演艺术家、导演、编剧。不久前，金陵晚报相继报道了部分在中国电影史中有着深远影响的“南京影人影事”，受到广大读者的关注，很多读者打进本报热线，向记者细数、推荐与南京有关的各类影事趣闻。除了“南京影人影事”，还有很多电影是在南京拍摄的，或是根据南京作家的小说改编的，也或是其中有南京的足迹。为此，本报特别推出《与南京结缘的100部电影》系列报道，继续
回顾和展示南京在中国电影百年中的贡献与辉煌。
张艺谋，中国电影界领军人物，《红高粱》、《菊豆》、《秋菊打官司》等，部部在中国电影里留下深深烙印。而他拍的众多电影里，有两部和南京息息相关——《大红灯笼高高挂》和《摇啊摇，摇到外婆桥》。今天介绍的就是改编自南京著名作家苏童的《妻妾成群》。1990年前后，苏童的小说《妻妾成群》发表在刊物《收获》上。它讲述了一个旧时代青年女性遭受旧时代婚姻打击的悲剧故事。一个叫颂莲的新女性以妾的身份走进一个旧家庭，她几乎是自觉地成为旧式婚姻的牺牲品。小说一经发表，立即被其他文学刊物转载。张艺谋在他人的介绍下拜读了苏童的这部作品后，立刻萌生了要将它拍摄电影的灵感。于是他给苏童打电话，要求买版权。1992年，由巩俐主演的电影《大红灯笼高高挂》出炉，一举拿下第48届威尼斯电影节大奖。最后角逐奥斯卡金像奖，虽然结果未尽如人意，但中国电影界和文学界都给不大不小地“震”了一下。影迷由《大红灯笼高高挂》而知道《妻妾成群》，最后迷恋上了写小说的苏童。昨天中午，苏童在家中接受了记者的电话采访，对于电影，苏童印象深刻的不是这部《大红灯笼高高挂》，而是小时候耳濡目染的样板戏。“少年时期对电影的印象，是给自己留下烙印的，比如说样板戏电影，像《智取威虎山》，看了不下七八遍。生活中也在模仿戏里人的样子，孩子之间互取戏里的绰号，什么小常宝、座山雕，几乎每个村都有孩子叫这些绰号。”《红灯记》、《小兵张嘎》也是苏童最难忘的电影，虽然这是中国电影的畸形时期，那种强烈的英雄主义精神，对他的童年、少年产生巨大的影响。“小孩子是全盘接受的，那时候的样板戏强迫性地让你一遍一遍看。”长大后，再也没有电影给苏童这么深的印记，在他看来，“现在的电影对观众的影响是不一样的，后来的观众跟电影的关系，是有选择的关系。有了这样的选择，观众会因为喜欢某个导演的戏去看他的电影，对电影的审美也提高了，所以现在的电影总是有问题的。”说起中国电影不得不提及张艺谋，以及《大红灯笼高高挂》。之前有一种对苏童的误解，说他曾经当众表态：“张艺谋对我而言只是一个匆匆过客，我俩就像做生意一样，相互之间只有买卖关系，一手交本子，一手交钱，别无其他。”苏童向记者解释：“这样的报道对我有伤害，我跟张艺谋的关系是温情的、客气的，变成记者的这段文字，就变成冷酷的。”苏童告诉记者，他不是否认说过这段话，只是记者抽离出这句话变成铅字，就不是他想表达的意思。苏童再次强调，他和张艺谋的关系是温情的，只是张艺谋生命中有过这么多合作者，他们不像大家想象的那样彼此有很深影响。“电影对文学施加的影响也有十几年历史了，这是一个电影生产的规律，电影产生无非两种，一种来自小说，一种来自编剧的剧本。所以，电影和小说始终是骨肉相连的关系。”从苏童的言语中，可以看出他所强调的是电影和小说的相互影响，而不是他和张艺谋的相互影响。现在的苏童，再也没遇到震撼他心灵的电影，但他喜爱的导演有一连串。“张艺谋、陈凯歌、姜文、田壮壮，还有第六代的贾樟柯。”目前，苏童另一部小说《刺青时代》又被贾樟柯搬上大银幕，操刀剧本的是另一位南京著名作家毕飞宇。
《大红灯笼高高挂》剧情
颂莲（巩俐饰）被财迷的继母嫁给乔佐千做第四房太太。读了半年大学的颂莲梳着两条黑油油的长辫，一身学生装束的青年女子，嫁到这个由许多宅院相连的形同古堡式的大院——乔宅。乔家的四位太太分别住在四个院落，每当大红灯笼高高挂在哪位太太的宅院，那么当晚主人乔佐千便住在哪个院子。四位太太都想得到老爷的宠幸，于是，这乔宅里就发生了许多争风吃醋、是是非非的故事来。大太太肥胖臃肿，在颂莲眼里怕有一百岁了。二太太甜言蜜语菩萨脸，可背后却笑里藏刀，蝎子心。三太太（何赛飞饰）曾是戏班中的名旦，模样俊俏，性情刁钻，后与乔府医生高先生偷情，被二太太告发，在楼台上的小屋里被害身亡。颂莲新来乍到便被前几位太太挤兑得叫苦不迭，涉世不深的她想用假怀孕来博得老爷的宠幸。不想此事被幻想做乔家太太的丫环雁儿识破，告诉了二太太。当乔佐千得知颂莲并没怀孕时，下令封灯。失去宠幸的颂莲终于明白了“在这个院里人算什么东西：像狗像猫像耗子，唯独就是不像个人”。颂莲疯了，她在乔家大大小小的算计下疯了。第二年，乔府大院又娶进第五位太太。
《大红灯笼》获奖情况
1991年第48届威尼斯国际电影节圣马克银狮奖
1991年香港《电影双周刊》十大华语片之一第18届洛杉矶影评人协会奖1992年意大利大卫奖最佳外语片奖1993年第16届大众电影百花奖最佳故事片最佳女演员（巩俐）1993年美国纽约影评人协会最佳外语片奖1993年比利时影评人协会大奖1993年第46届英国电影学院奖最佳外语片奖(编辑 小海)
