(改编)陈红辟谣：谁改编《无极》没内定(组图)_影音娱乐

(改编)陈红辟谣：谁改编《无极》没内定(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年06月25日10:23 新华网

点击此处查看其它图片　　陈凯歌电影力作《无极》将推出小说版，该书将抢在影片公映前和读者见面。昨日，《无极》制片人陈红对记者表示，小说改编者将从广大网友对郭敬明、张悦然等十位当红80后新锐作家的投票中产生，但她否认了“小说改编者已内定”的说法。希望：小说版应该区别于电影版

　　由80后小作家来改编《无极》是否合适？陈红表示，《无极》是一部色彩华丽、时空交错、想像力天马行空的超级巨片，跟很多80后作家的风格是很相似的。“给这些非常年轻的作家改编，你和凯歌能放心吗？”“这不是放心不放心的问题，作为非传统意义上的年轻作家，他们会找到自己写作风格和电影风格最好的契合点，同时扩展电影以外的想象空间。”

　　“会不会对小说版的情节和风格做一些限制？”记者问。“我觉得有些不一致可能会更有意思。只要改编作者一确定，我们就会给改编作家最大的创作空间。”陈红表示，我们将把电影剧本和已定稿的电影台词都给改编作家参考，然后导演陈凯歌会跟改编作家直接进行沟通。”

　　陈红还表示，一旦改编者确定下来，就不会因为创作风格的缘故中途换人，“只要改编者有非常好的想像力和写作才华就行。”

　　辟谣：改编作者没有内定

　　陈红介绍说，《无极》的小说改编者将先由广大网友从郭敬明、张悦然等十位当红的80后新锐作家中投票选举出三名候选人，最终由陈凯歌、余秋雨、余华、苏童、陈村等专家组成的评委会审议产生最终入选者，7月8日将最后公布入选作家。

　　记者在新浪网和“99网上书城”的两个投票网页看到，张悦然、郭敬明、颜歌占据了新浪网投票网页的前三名，而获得“99网上书城”投票前三名的则是郭敬明、张悦然和易术。其中颜歌虽然在“99网上书城”上得票率非常低，但在新浪网上的得票率却直逼张悦然和郭敬明，有网友对此质疑说，颜歌可能有作弊的嫌疑。

　　对此，陈红表态说，她对网上是否能作弊不太了解，但她本人非常痛恨作弊的行为。她同时表示：“如果两个网站的投票数不一致，到底能说明多大问题？我估计，也可能是参与投票的读者群不一样的缘故。”对于有人怀疑改编者实际上已经内定的说法，她声明说：“我们没有内定，反正我不知道有这样的情况，我们不拿这个跟影迷和读者开玩笑。”

《无极》戛纳电影节海报

　　陈红看过郭敬明的《幻城》

　　陈红介绍说，陈凯歌非常喜欢看书，在拍电影《无极》之前，他就看过很多80后作家的一些书。最后，他和出版方99网上书城拟定了这个候选者的名单，包括张悦然、那多、蒋峰、易术、小二、小饭、沈星妤、颜歌、郭敬明、霍艳等十人。

　　“凯歌和你最喜欢哪个作家？”记者问。“凯歌喜欢哪个我不太清楚，我觉得易术、张悦然、颜歌、郭敬明都不错。”陈红开始向记者“打太极拳”，在记者的一再追问下，她才透露说，她曾经看过郭敬明的《幻城》，个人觉得还不错，“我也在网上投了一票，不过投给谁，等到最终结果揭晓以后再说吧。”（记者张守刚）（来源：北京娱乐信报）