虽然红色经典改编剧充满争议,不少影视公司仍愿往里扑。继《烈火金钢》和《小兵张嘎》之后,润亚影视投拍的第三部红色经典改编剧《野火春风斗古城》6月29日将在北京电视台四套黄金时间播出。近年,关于红色经典改编剧的争议是电视剧领域的一大话题,冗长、拖沓,内容空洞,与过去观众对老电影的美好印象大相径庭是争议的主要焦点。电视版《野火春风斗古城》集中了斯琴高娃、王刚、杨立新、王亚楠、姜武、刘威等大腕儿明星,是否能让人耳目一新呢?
导演连奕名介绍,这些实力派明星的加盟的确为该剧增色不少。“斯琴高娃在剧中饰演杨母,也就是男主人公杨晓冬的母亲,斯琴高娃把母亲对儿子的牵挂,对儿媳的渴望以及深明大义,都表现得淋漓尽致。”据说在拍摄杨母跳楼一场戏时,斯琴高娃感天动地的表演把在她身后饰演日本兵的两个演员都惹哭了。
杨立新在剧中出演以说书为掩护的地下党联络员,为了迎接新的地下党联络员而英勇就义;刘威演的高鹤年,是一位既有学究气,又爱憎分明的爱国人士;姜武是第一次饰演反派人物,充分表现了大汉奸伪省长吴瓒东的阴险和滑稽。“王亚楠演的杨晓冬文弱、儒雅,甚至连枪都没动过,但却是一个充满智谋和勇气的我党特工。同时,最近人气飙升的日本演员矢野浩二,在剧中扮演了一个阴险狡猾,顽固不化的日本鬼子头目多田,其表
演入木三分。”
连奕名认为,过去改编剧过多的依赖于唤起老观众的回忆,这一路数是偏颇的。争取年轻观众才是改编剧的方向,“改编剧不是翻拍剧,这才能走出红色经典剧的误区。”连奕名说,新版《野火春风斗古城》刻意强化敌我双方两个特工之间智慧的较量,增加了许多极具视觉冲击力的战争场面和武打动作,增加悬念和紧迫感,更符合年轻观众的审美要求。
但连奕名同时承认,改编剧在手法上创新,但原版的精神并不能扔。编剧徐兵最后为新版《野火春风斗古城》定下了拍摄原则,人物性格绝对不改、革命爱情不改。对于新版中的人物形象是否成功。连奕名说,为了按徐兵路数拍,电视剧版的女主角金环和银环的扮演者陈实、王力可就是按电影版中金环和银环的形象,照方抓药找到的。陈实曾在央视热播的红色经典改编剧《红旗谱》中担任女主角,王力可曾在《血色浪漫》中与刘烨有过精彩演出。
此外,电影版中的一些经典镜头和剧情,在电视剧中也作了保留,比如杨母壮烈跳楼,金环用簪子刺杀多田后英勇就义以及关敬陶与他夫人之间的爱情等。
网络编辑:陈岩