本报讯英国小剧场话剧《威尼斯商人夏洛克》昨晚在上海话剧艺术中心戏剧沙龙首演。这部曾在爱丁堡戏剧节上一鸣惊人的小剧场作品，讲述了“威尼斯商人”夏洛克（加里夫·阿姆斯特朗饰演，右图）不为人知的内心世界。
该剧简洁的舞台设计横贯古今，主演在面具的变更下完成角色转换。演出结束后观众与演员面对面进行了交流，观众向刚刚卸完妆的男主角加里夫·阿姆斯特朗提出了众多问题
，加里夫兴致浓厚地与观众进行坦诚对话。大学老师梁先生对加里夫选择这个题材进行创作非常感兴趣，加里夫介绍说：“夏洛克是莎士比亚作品中除罗密欧之外最多被提及的一个人物，也是备受争议的一个，我曾经在其他版本的《威尼斯商人》中出演夏洛克这个角色，在对角色进行了深入的分析之后，我发现除了站在台上饰演夏洛克的演员之外，没有一部理论著述中讲解阐明过夏洛克这个人物为什么会如此，这促使我不停地探询思索，最终决定通过‘丢卜’
这个人物来讲述《威尼斯商人》这部作品，讲述夏洛克这个人物。”
来自某合资企业的姚女士问加里夫，你是不是想说其实夏洛克是个好人？加里夫说：“我并不是想证明夏洛克所要做的事情是正确的，我只是努力去试着理解，是什么原因导致他变成了这个样子。在演出结束之后，我希望在场的观众们能够和我一样，理解他的行为，而不是赞同他的行为。”加里夫表示，对于演员来说，倾听来自不同国家不同观众的声音，有助于更深入剖析自己的作品。记者曹志苑（来源：劳动报）
