晨报记者高磊
“洪湖水呀，浪呀嘛浪打浪啊……”这首耳熟能详的歌今晚又将在上海响起：在排演了40多年后，大型原创歌剧《洪湖赤卫队》再度返沪，在美琪大戏院连演三场。作为此次演出的协办媒体，晨报记者采访了第一代“韩英”王玉珍、第三代“韩英”刘丹丽，听她们追述与《洪湖赤卫队》的不解之缘。
“老韩英”王玉珍：
听着音乐找到感觉
作为中国民族歌剧一部里程碑式的作品，《洪湖赤卫队》创排已有40余年，由同一剧团、三代演员、先后三次复排，在全国上演了近千场，创造了民族歌剧的一大奇迹。第一代“韩英”扮演者王玉珍，如今已是年过六旬，说起当年接戏时的心情，电话那头的她透露了一个小秘密：“一开始，我对演‘韩英’还不大乐意，觉得剧本太简单，没什么曲折的故事情节，后来，在排演过程中，音乐特别吸引我，听着听着，就越来越喜欢这部剧了。可以说，我是因为音乐而和《洪湖赤卫队》结缘的。”
为了揣摩角色，当年，王玉珍和剧组其他成员深入洪湖体验生活，据说，每天下午，照例要开座谈会，听一些健在的洪湖赤卫队队员讲故事。也正是由于深入生活的缘故，当歌剧《洪湖赤卫队》到洪湖演出时，得到了热烈回应，大家奔走相告，争相赶来，因为在剧中，仿佛有着他们自己的影子，王玉珍动情地告诉记者：“正是在那时，我才切身地体会到，只有源于生活，艺术才会有生命力。”
“新韩英”刘丹丽：
唱着“洪湖”考进艺校
作为第三代“韩英”的扮演者，湖北省歌剧舞剧院演员刘丹丽，一开口便告诉记者：自己与《洪湖赤卫队》是有相当缘分的。从小听着《洪湖水，浪打浪》长大的她，很早就有演“韩英”的愿望，当年考艺校时，她特意选唱了这首歌，考试现场，融入角色的刘丹丽唱得泪流满面，结果，考官们居然亮出了意想不到的满分，由此，她也正式踏入了表演之门。
此次来沪，刘丹丽继续担当“韩英”一角，她说，《洪湖赤卫队》演了40多年，此次为了带来新意，特地把原本的民乐伴奏改成了交响乐伴奏，更凸显出豪迈的气概，相信，会给申城观众带来不一样的感受。
