影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

对话马荣成:武侠要打得有意境

http://ent.sina.com.cn 2005年07月01日09:17 上海青年报

  青年报:你期待这次大投资的动画版《风云》会带给我们和漫画或其他影视题材怎样不同的感觉?

  马荣成:电影主要讲了《风云》第一部灰色地带的那段故事,而动画可以天马行空一点,比较强调“风云”两人的兄弟情,而人物性格和原著完全一样,步惊云孤傲冷酷,聂风正义善良。

  青年报:动画版之前,电影、电视剧版《风云》已经双管齐下,你个人最满意哪个版本?

  马荣成:最满意刘伟强导演的电影《风云》,电影版人物描写细腻,故事人物形象与原著最接近,而且1997年的时候已经达到那种视觉效果显示了制作方面相当认真,而且千叶真一扮演的雄霸和原著最接近,几乎就是漫画人物的复活。

  青年报:能否点评一下这么多版本的步惊云和聂风,哪个形象和你原著中的人物最接近?

  马荣成:聂风,郑伊健比赵文卓在形象上更像我笔下的人物,郑伊健扮演的聂风懒洋洋的感觉,把原著中聂风对事不执著的状态表现得很逼真,赵文卓的形象可能因为剧情需要就比较刚烈。至于步惊云,郭富城和何润东扮演的感觉很像,因为人物造型简单、言语不多,所以比较容易演绎,唯一遗憾的是步惊云是按照外国人身材设计的,郭富城还不够高大。

  青年报:黄玉郎先生之前曾表示他的武侠风格受金庸影响最大,同样喜欢采用武侠题材的你对武侠的热爱从何而来?你笔下武侠世界的核心或追求是什么?

  马荣成:我从小爱看武侠电影,李小龙、洪金宝、成龙的电影我都看,影响最大的应该是李小龙的《猛龙过江》。不同阶段武侠部分我注重的也不同,年轻的时候喜欢打打杀杀的场面;后来追求精神含义,就是为何而打;现在比较讲究意境,打得要有味道。

  青年报:你说的这种意境具体是指?

  马荣成:比如表现一个人淡然的时候,构图上就会注意这种感觉,表现心旷神怡的感觉,画面用色上就有偏向性。而且一切武术特长、力度花招都是在中国文化的特性上,加入天马行空的奇幻色彩,就和《功夫》里,周星驰借老鹰的力量弹到高空看到如来佛祖,又一个如来大掌击坍地面一个意味。

  青年报:你曾经把张艺谋导演的《英雄》改编成漫画版,完全对着电影画漫画,你觉得这种模仿式的创作如何在大部分已经看过电影的观众身上再找到市场?

  马荣成:当时接手时我完全没有考虑过市场,因为对着电影创作这种形式虽然不能天马行空,但非常新颖,我从来没做过,所以很有兴趣,又加上我喜欢张艺谋导演。但是电影改编漫画没有长久的生命力,热潮会随着电影的落幕而散去。

收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

新 闻 查 询
关键词


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网