曾凡强：演戏无定法无招胜有招(图)_影音娱乐

曾凡强：演戏无定法无招胜有招(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年07月02日05:49 重庆晚报

点击此处查看其它图片　　方言不能太地道，要稀释

　　记者：你在《街坊邻居》中塑造的白小军，除了典型的“火巴耳朵”性格外，留给观众印象最深的就是一口丰都话，这个标志似乎已经与你融为一体了？

　　曾凡强：我想，仅仅凭一点小灵感和取巧的语言特长，就想获得观众长久的认同和喜爱，是不可能的。语言只是塑造人物的一个工具，它是为人物的性格、故事的推进和发展服务的。

　　记者：但如果将丰都话从曾凡强的表演中剥离，你是否还有重塑全新角色的信心？

　　曾凡强：方言之魅，它不是一剧一角色好玩好耍的风格保证，所谓方言剧，地方方言精确的运用，是地域文化品性与气质的集中凸现、放大。大家看到我说的是丰都话，但实际上，整个四川有特色的方言我基本都掌握了的，关键是看剧中人物更需要哪一种语言去彰显性格。

　　记者：方言特质与精髓如何取舍和利用？

　　曾凡强：我坚持认为，方言不能百分之百用得太地道，必须进行稀释和提炼，要冲淡其中的过于强烈的情绪表达方式，比如带把子。在语音、语调上，需要地道的还原。但在用词上就要考究了。赵本山的东北方言也是经过变形和提纯的。表演的高端是无招胜有招

　　记者：我们知道你以前是京剧演员，舞台艺术和镜头表演相对来说是否是排斥性很强的两个门类？

　　曾凡强：对，尤其是京剧，是北方艺术，重庆的方言剧是南方特色，在语言上，两者就更加径渭分明，比如重庆语调韵律是往下的，而北方话是向上扬的。还有，在肢体语言上，舞台演员很容易就端架子、起份儿。但是，拍电视剧，演员就需要忘记镜头的存在。

　　记者：那么，如何来把握这种平衡？重庆的方言剧演员很多都有舞台表演的经历。

　　曾凡强：如果彻底“生活”了，那它就是生活本身了，叫纪录片。表演是个只可意会而不可规范的东西，你在这个地方放开了，在另一个地方就要收一点。

　　我崇尚那种无法到有法，再到无法，最后到至高至法的表演，方言剧也是一样，最高的表演是无招胜有招。方言剧改川普是条死路

　　记者：赵本山所传播的东北方言强势了那么多年，重庆方言剧有没有向北方突围的可能？

　　曾凡强：有，我对此充满信心。但是，我们和赵本山的艺术水准还有一定差距，比如，他们在生活的涉猎面很广，生活的典型细节和情态可以信手拈来。在艺术呈现上也很考究，笑话、包袱的处理非常丰满精巧，如《刘老根》这种发展性的故事中，结构的起、承、转、合和节奏的张弛有度，都值得我们学习。

　　记者：具体说来，重庆方言剧若要向北突围，有哪些可操作的空间？

　　曾凡强：有一种误区，说是东北话好懂，所以，传播性强。事实上，最开始听赵本山，大家也是半懂不懂的，慢慢熟悉了就好了。我们现在的困境是，很害怕张扬自己，生怕地域文化强烈的个性符号不被外地观众所理解。但如果不去彰显，而是迎合性地改良，比如演员改说川普，那将破坏重庆方言剧最本色的气质，最终是既不讨好外地观众，重庆观众也不喜欢。【梳理·曾凡强】滤尽杂质始到金

　　哪怕最天才的演员，都不可能成功地演绎所有的人。为什么观众对于我们的方言剧演员很容易形成套路化的角色认同？那是因为我们重庆方言剧的产量相对不够，演员的戏不太饱和，在有限的角色中，导演或者制片人会根据演员的形象气质与已有角色进行安排，不会有更多的机会与时间去让你尝试新的东西。

　　对我来说，一方面我也希望有新的突破，另一方面，我对葛优的一种观点也很认同：既然观众非常认可你的某一个形象，那就证明观众喜欢；既然观众喜欢，为什么偏要去突破要去改变？我，“小是小，罗马表”，我最适合的艺术夸张与搭配，是跟那种高、胖、凶、美的女演员演对手，会有强烈的戏剧冲突。

　　方言剧的艺术形态可以不同，可以通过喜剧、正剧、系列剧，甚至悲剧的手段来呈现生活，进行某种追问与反思，但是我很反感的一种形式，是以“贴近生活”的名义，进行脏、丑和烂的贩卖，从而达到搞笑的目的，比如，丑化演员等。

　　在西南地区，总体来说，我个人更喜欢重庆的方言剧，虽然我们在题材的发掘上有保守的一面，但让人舒服的是视觉和听觉上的干净，和对生活杂质的过滤。【素描·曾凡强】非典型性“耳朵”

　　采访曾凡强那天烈日灼人，他带着我们在小区曲折的小道上绕来绕去，像是踏着八卦的方位走进他的家。摄影记者悄悄说，即使在生活中，他看上去，也是很容易被人“欺负”的样子。

　　正是午后最热的时候，曾凡强说，刚巧，爱人去给学生上课去了，我们可以很安静地谈谈。言语中满是对爱人的“敬畏”。他坐在三楼的阳台上喝功夫茶，楼下经过的人认出他来，都喊他“小白”，他答应，经常遭爱人“理麻”：你又在给哪个搭飞白？这是他生活的“常态”。他说，“火巴耳朵”是尊重妇女、懂得生活情趣的表现，女人是需要珍爱和疼惜的花朵，要让她们骄傲地盛开。【动态·曾凡强】从凌淋的兄弟变成“老爸”

　　在《街坊邻居》系列中，白小军的人物设计在年龄上与刘卫东相差也就几岁，和刘卫东是“兄弟伙”的关系，这基本还原了生活中曾凡强和凌淋之间的状态：拍戏期间，他们一直“同居”，每当有耗子出现，凌淋就高喊“曾曾，快救命啊”。

　　在8月即将开机的《麻辣鸳鸯》中，曾凡强将和凌淋演一对父子，这对一副“耍娃”形象的凌淋来说还好点，对于实际年龄只比凌淋大几岁的曾凡强来说却是个很大的考验。剧中，他将出演一个60多岁的犟老头，固执、一根筋，脑壳不打转，这与白小军的懦弱、胆小、骑墙有很大区别。他面临的难题是，怎样变得更像凌淋的“老爸”，以及怎样让观众接受耳根子硬起来的曾凡强。【作品·曾凡强】

　　电视剧《方脑壳》中饰钱糊心

　　《搁得平》中饰巫科长

　　《美丽梦工厂》中饰陶勇

　　《为民医院》中饰黄助仁

　　《街坊邻居》及《新街坊邻居》中饰白小军

　　记者刘春燕/文姚波/图

　　网络编辑：甘健