由张卫健和谢霆锋主演的《小鱼儿与花无缺》虽然在江苏地区还未登陆荧屏，但在碟屋中已成了近期最热门的话题。古龙的武侠小说《绝代双骄》经导演王晶的一番窜改，一部冷峻的武侠巨作成了一部集天下武功、搞笑、爱情于一炉的“大拼盘”。
该剧从开拍之日起就造足了噱头：扮演花无缺的谢霆锋第一次在武侠电视剧中担任主角，加上袁泉、范冰冰、郑希怡、杨雪等漂亮女星的加盟，张纪中、刘仪伟、徐锦江等客串
出演，令该剧星光熠熠。而且去年张卫健和谢霆锋借戏痛打王伯昭吃了官司赔了钱，也让该剧话题多多。
对于忠实的古龙迷来说，最难忍受的是该版本的重要情节完全颠覆原著，连“冤冤相报、兄弟相残”的精华主题也被一百八十度地大窜改。 “双骄”身份对调
“小鱼儿”成了“无缺”兄长 王晶导演最擅长的就是“戏说”，不怕将名著改编得似是而非。由于张卫健实际年龄大过谢霆锋十几岁，而偏偏他扮演调皮捣蛋的弟弟“小鱼儿”，开拍之初就引起了质疑，怎么看怎么不觉得“小鱼儿”与“花无缺”是双胞胎！于是王晶便顺水推舟让“小鱼儿”当上“花无缺”的哥哥，并解释两人外表看起来相差这么大是因为小鱼儿在恶魔岛长大，风吹日晒的自然没有养尊处优的“花少侠”来得年轻、英俊。
结局重写命运冲突
“双骄”并未生死对决 该剧的大结局也是完全推翻古龙的思维。小说中，小鱼儿和花无缺当年分别被燕南天和移花宫宫主抚养，18岁时真的在断肠崖上举行了生死决战。当花无缺以为自己杀死小鱼儿时，移花宫大宫主邀月终于讲出了他俩本是兄弟残杀的可怕事实，令花无缺痛不欲生！事实上小鱼儿装死，最终结局大团圆。但在《小鱼儿与花无缺》中，导演一改原来“兄弟对决”的高潮戏，而让兄弟俩在生死之际相认，小鱼儿还甘愿做“人肉毒饵”，以此引诱江玉燕上当，与无缺联手对抗比移花宫更强大的恶势力……
大反角性别错位
江玉郎变成“蛇蝎美人” 剧中变动最大的一个人物是“江玉燕”，就是原著中的江玉郎，是个比父亲江琴还卑鄙无耻、狠毒阴险的大坏蛋。此次王晶导演来了招“偷天换日”，将这个人物设计成女儿身江玉燕，是江别鹤的私生女，自小出身贫寒，进入江府后又被大娘虐待。以致她不惜利用美色去勾引皇帝来帮花无缺，以达到“要夺回属于自己一切”的目的。为此她杀父杀式姐，害死铁心兰，最后终得报应。导演认为这个人物甚至比“双骄”更精彩。
主角戏份猛增
父辈恩怨只剩“闪回” 原著《绝代双骄》完全是按时间顺序来写故事的，从“玉面大侠”江枫和花月奴相识到生下一对双胞胎到最后两位婴儿骨肉分离，足有十几回的戏份在讲二十年前的事儿。但《小鱼儿与花无缺》完全打破这种叙事手法，让“双骄”和几位女角一开场即先后亮相，打个照面，可谓“开门红”。而将二十年前小鱼儿父辈的遭遇只用了十多分钟时间倒叙了一次，在40集的长剧中仅成为一个“闪回”片段。众所周知，叙事节奏快是王晶导演一贯的风格，“快刀、快人、快景”倒有点古龙笔下的侠客风范，比起内地版的金庸大剧来说，可令观众看得酣畅淋漓。
爱情戏更复杂
“花无缺”不再完美无缺 原著中小鱼儿与苏樱、花无缺与铁心兰，双生双旦“点对点”的爱情十分简单，但王晶却让“双骄”纷纷陷入“剪不断，理还乱”的多角恋情中。原本专一痴情的花无缺不只有铁心兰一个女人，连江玉燕也狂爱着花无缺，并迷倒无缺上了她的床，令无缺不再是“完美无缺”了。原著中小鱼儿与苏樱单纯的爱情也受到考验，先是铁心兰令小鱼儿单相思了一阵，中途又挤进一个古灵精怪的“小仙女”，小鱼儿无可救药地爱上这位与自己性情相近的小魔女，并与她做了一夜夫妻，令苏樱一生都成了痴情守望者。然而他们心爱的女人最终无一活着！逗趣的恋爱过程加上令人心碎的结局，不乏韩剧的煽情效果，令观众在哭哭笑笑之中体味《小鱼儿与花无缺》最终带来的悲剧震撼力。
最想看“王伯昭被打”那段？
“王伯昭被打”显然是《小鱼儿》的一个卖点，很多观众都在询问饰演江别鹤的王伯昭被张卫健和谢霆锋打尸体的那段戏有没有被剪掉，甚至有网友发帖说：“想看王伯昭被打的那段，听说是在第34集，我一定好好看仔细。”
当事人王伯昭听闻此事冷笑一声，表示，“我被打还成了好事了？”他说：“不可否认这件事在去年闹得是很大，现在这部剧播出了却吸引了大家的注意力。我为这部电视剧付出了太沉重的代价，我的人格和身体都被严重地伤害了，如果大家现在还认为我是在给这部剧炒作，那简直是对我人格的侮辱。”
导演王晶则认为这场戏是非常有必要保留的，“我们也考虑过王伯昭被打事件，但我衡量了全剧，这场戏对整个剧情而言是重点，无论如何不能剪。” 范冰冰“嫌弃”霆锋太矮 《小鱼儿与花无缺》在台湾播出后，收视红火，谢霆锋与范冰冰则被视为新一代屏幕情侣。然而在范冰冰眼中，谢霆锋连追求的资格都没有，理由是“太矮了”！在拍摄《小》剧时，张卫健跟谢霆锋要求范冰冰鞋底不要加后跟，范冰冰苦笑：“我习惯了，不加后跟演不出来，那你们是要保证我的戏好，还是保证你们的尊严？”
鱼，是愚弄的鱼花，是花痴的花
“鱼儿入海，花无缺痕”是《绝代双骄》的两个主人公。该剧将一头怒发、一双破草鞋、举止像有多动症的小鱼儿和一袭白衣、一把折扇、完美无瑕的花无缺栩栩如生地刻画出来。而且增加了比小说更多的角色美女，内地及港台的一线女星范冰冰、袁泉、杨雪、郑希怡等悉数登场，还增加了一位异族美女“昆仑公主”。但难以接受的是，导演王晶让这些美女在荧幕上一一死掉，而且死得很难看，一个个惨烈得不忍目睹。
英雄？反差很大的
小鱼儿———张卫健饰
在恶魔岛被“五大恶人”抚养长大，他身手平平，但聪明过人，行侠仗义，能言善辩。因为被恶人带大，学了不少歪门邪道，不按江湖规矩办事，经常靠鬼点子逢凶化吉，对女孩子花心。
花无缺———谢霆锋饰
是江湖第一邪派移花宫的养子、仆人兼少爷，得两位宫主言传身教，武功盖世，但恪守宫规，不解风情。18岁出山为宫主当杀手，专杀薄情寡义的负心汉，江湖人称“花少侠”。
红颜？全是短命的
铁心兰———范冰冰饰
武林盟主铁如云的独生女，美艳绝顶，聪明伶俐。寻父途中结识小鱼儿、花无缺，爱上花无缺。
苏樱———袁泉饰
江湖神医常百草和“毒后”苏如是的女儿，自幼随母亲长大，青出于蓝，医术高明。屡救小鱼儿于危难之中，对小鱼儿一往情深。
小仙女———柏雪饰
江湖大户慕容世家的四小姐，本名慕容仙，花名“小仙女”。虽出身名门，但心地单纯，与小鱼儿一样古灵精怪，为小鱼儿不惜行走江湖。
江玉凤———郑希怡饰
江别鹤长女，师从南海神尼门下，性格火爆、功夫了得。因从小被父母宠爱，不相信父亲是个伪君子，也喜欢小鱼儿，却不能容忍他诋毁父亲。
奸人，肯定会挨打的
江玉燕———杨雪饰
江别鹤和妓女小白燕所生的私生女。杀掉姐姐冒名入宫，当上皇帝宠妃，与大太监刘喜斗法，并练成绝世神功，成为杀人不眨眼的魔女。
江别鹤———王伯昭饰
当年出卖江枫夫妇的书童江琴，改名江别鹤攀上当朝太监刘喜的干女儿，成了有权有势的江湖大户。
红叶———刘仪伟饰
武林史官红叶宅宅主的私生子，通晓江湖秘闻，虽为出家人，但趋炎附势，见利忘义，常做“狗头军师”。
配角，也很搞笑的
邀月、怜星———孔琳、倪景阳饰
移花宫的两位宫主，一生视爱情为禁忌。邀月杀死江枫，还将他的双胞胎儿子拆散，将花无缺培养成冷面杀手，好让他们兄弟自相残杀。
燕南天———吴庆哲饰
20年前武功第一的大侠，为救小鱼儿而身受重伤，成了活死人。
恶通天———徐锦江饰
小鱼儿在市井中收的徒弟，自命“恶通天”，喜欢做些小坏事，其实骨子里很义气。和小鱼儿是一对活宝。
