趣闻：2010年见

　　一位98岁的原告日前接到意大利某法庭的通知，关于她争夺财产权的案子下一次听证会将在2010年举行———也就是第一次开庭的十年后。

　　阿玛利亚·古琦莱蒂生于1907年，1997年开始向她的一些亲戚提起诉讼。最初的听证会在2001年举行，但意大利马切拉法庭则决定下一次开庭的时间是2010年3月25日早上9点30分。

　　“马切拉法庭在这件事情上完全是对法律的讽刺。”面对意大利出了名的低效率的法律系统，古琦莱蒂的律师如是说。身为古琦莱蒂的律师，吉塞图·坎卒纳和巴西里奥·卡派罗表示，法庭拒绝了他们关于加速审理的要求。“（古琦莱蒂）很有可能无法听到陪审团的裁决了。”他们说。

　　在意大利，法院审理民事案件的平均时间是3041天。（南枫）