金陵晚报记者孟娟【金陵晚报报道】黄蓓佳是南京作家中的女性代表，她的每一部作品，每一次出场，总是令人惊艳。说到黄蓓佳的作品，读者轻易可以数出《新乱世佳人》、《今天我是升旗手》、《漂来的狗儿》……顶着“儿童文学作家”的头衔，很少有人知道，好莱坞大片《庭院里的女人》的剧本，也出自黄蓓佳的细腻笔触。
5万稿费只拿3万
1996年，罗燕购买了诺贝尔文学奖得主、美国女作家赛珍珠的小说《庭院里的女人》的电影版权，几年后，美国哥伦比亚公司投巨资，罗燕担任制片人将这个故事搬上银幕。这是第一部由中国人担任独立制片人的美国好莱坞大片。和记者聊起《庭院里的女人》，她半天不吭声，许久才说：“隔了好多年了，都记不清楚了。应该是1998年吧，罗燕到南京找到我。当时罗燕买了赛珍珠小说的版权，想找一个江南的作家当编剧。我的一个朋友向她推荐了我。”此时，黄蓓佳没看过赛珍珠的原著，也没为电影写过剧本，“罗燕把原著的大概情节告诉我，好像还带了一个大纲，大家简单交流了一下意见，一拍即合。”黄蓓佳坦白地说：“当时签的合同是让我写第一、第二稿，给我5万元稿费，这个数目在当时应该是高的。”黄蓓佳很快写好了第一稿，罗燕付给她3万元首款，拿到3万块钱之后，黄蓓佳没有兴致再写第二稿，罗燕也没有催稿，直到2001年《庭院里的女人》上映，黄蓓佳再没有参与过这部戏的创作。也许是这次合作得不完美，黄蓓佳至今没看过这部电影，也不想了解它最终被拍成什么样子。“听说电影字幕也没打上我的名字。”说罢，黄蓓佳呵呵笑了起来，美丽的面庞露出天真的孩子气。记者找来《庭院里的女人》碟片，编剧一栏写着罗燕（美）、保罗·考斯林（美），没有黄蓓佳的名字。问起身边很多人，也没人知道这部电影的首稿出自黄蓓佳之手。
高考前一天看电影
当记者问黄蓓佳最喜欢什么类型的影片，她的回答出乎意料，“其实我很喜欢看美国大片，什么动作片、间谍片，都很好看啊！”黄蓓佳说，苏童是一个很爱看电影的作家，尤其喜欢西方文艺片，他经常看过一部电影，自己觉得不错，心想黄蓓佳应该也喜欢，就会把电影推荐给黄蓓佳。“呵呵，我是很喜欢文艺片，但是看文艺片久了会觉得闷，我没好意思跟他说，我也喜欢好莱坞那些商业大片。”文艺片、商业片、国产片……黄蓓佳对电影非常“博爱”。不过，她对恐怖片和周星驰的电影比较排斥，“我先生常年在国外工作，我一个人在家的时候不太敢看恐怖片，我也不喜欢周星驰的喜剧片。”黄蓓佳说起当年看电影的惊人之举，让记者也感到惊奇。“1977年参加高考，高考前一天我竟然跑去看电影了，我还记得电影名字是《斯瓦特大宫》，是一部罗马尼亚古装片。”第二天，黄蓓佳参加高考，顺利考入了北京大学。“文革期间经常看罗马尼亚、朝鲜的片子，还有越南和南斯拉夫的。特别是南斯拉夫的《桥》，里面的插曲非常流行。‘啊，朋友再见……’”黄蓓佳哼着旋律，陷入对老电影的回忆中。
喜爱汤姆·克鲁斯
现在的电影明星，身后拥有大批的追星族，黄蓓佳心中也有喜欢的“星星”。上大学的时候，北大操场上经常放露天电影，黄蓓佳看了越剧《红楼梦》、《阿诗玛》、《家》一大批文革时期被禁的影片。《乱世佳人》、《罗马假日》等美国经典影片也陆续进入中国，看到格里高利·派克和赫本的异国恋情，费雯丽和克拉克·盖博的恩怨情仇，黄蓓佳很快喜欢上好莱坞的才子佳人电影，也迷上了那一帮巨星。大学时候，操场上的露天电影，学生只要搬个板凳就可以看，学校还有很难搞到票的内部电影。“我大学是学中文的，当时学中文的学生才可以去看内部电影，偶尔作为教学观摩片去看，每次拿到内部电影票，都宝贝得不得了，卖都舍不得卖。每次看电影前，同学还要抓阄，看谁好运气抓到好座位。”如今，黄蓓佳很少去电影院，喜欢在家里看碟片。问到近期喜爱的电影，黄蓓佳思索一下，“很多呀，喜欢的电影太多啦，一下子想不起来。”说起喜欢的明星，黄蓓佳不好意思地笑着说，她喜欢的明星很多，都是当红的帅哥，“像汤姆·克鲁斯啊，演《泰坦尼克号》的莱昂纳多，还有休·格兰特……”(编辑 草非)
