曾在青少年中引起轰动的动画片《我为歌狂》,即将改头换面再现观众面前!日前记者获悉,上海音乐学院音乐剧系正在排演音乐剧版《我为歌狂》,并计划在今年下半年推向市场。该剧执行制作人、上海音乐学院音乐剧系系主任金复载告诉记者,以这部成熟动画片作为改编题材,一方面是为了贴合演员的学生身份,凸显校园青春色彩;另一方面,也是因为原创音乐剧难以寻找到合适的编剧,真正好的剧本太少。
以知晓度很高的动画片作为蓝本,无疑使得这部校园青春音乐剧一开始就受到关注,正如出品方之一上海文广集团演艺板块负责人王英所言:“动画片《我为歌狂》的人物、主题歌早就被大家所接受,这次我们是把这个熟悉的内容以音乐剧的形式表现出来。”她还透露,演出班底是上海音乐学院音乐剧系二年级的全体学生,同时,观众定位也锁定在了青少年。
金复载告诉记者,选择这样一出耳熟能详的动画片作为音乐剧的素材,一方面是为了贴近演员的学生身份,凸显校园青春色彩;但另一方面,原创音乐剧难以寻找到合适的编剧,真正好的剧本太少也是一个重要原因,“目前,国内音乐剧不像百老汇那样有规范的操作程序,表现之一就是没有专职的音乐剧编剧,往往都是一些影视剧的编剧来临时“客串”,但不同艺术类别对编剧的要求是有所差别的,所以我们在筹备原创音乐剧时,常常感到缺乏好剧本。这次选择改编《我为歌狂》,也有这方面因素的考虑,毕竟动画片已经比较成熟,有相当知名度。”
事实上,作为“舶来品”的音乐剧,目前虽在国内舞台渐渐红火,但真正获得好口碑的作品不多,很多观众都反映,故事不吸引人。金复载举例说:“譬如前不久三宝执导的音乐剧《金沙》,音乐是好听,但感觉剧本稍弱;还有《雪狼湖》,有明星挂帅的确吸引了不少眼球,但情节太过牵强。这些都是源自剧本的问题,说到底,还是因为没有专业的‘音乐剧编剧’造成的。”
据记者了解,在国外,音乐剧往往配有专职的编剧,同时在剧本的题材上,也有自身的特殊性,通常有两大标准:一是大众耳熟能详的故事;二是公众普遍关心的事件。金复载告诉记者,这些经验都值得国内的音乐剧专家们思考,他还透露,上海音乐学院正筹备开设“音乐剧编剧”专业课程,以打破国内没有这方面专业人才的僵局。高磊/文