本报讯 （记者 洪伟成实习生韩璟）《头文字D》，这部多数人连片名都没搞懂的影片，却在好莱坞大片的轮番“围攻”下，票房连连奏捷，近日又取得了亚洲地区票房突破亿元大关的骄人佳绩。《头文字D》也因此成为今夏最火爆的热门电影之一。
《头文字D》片名何意
据导演麦兆辉介绍，《头文字D》改编自日本同名漫画，“头文字D”是漫画英文原名“InitialD”(意为第一个字母是D)的直译，英文字母D指“Drift(飘移)”，即赛车界熟悉的“甩尾”技巧，是一种用于弯道行驶的独特驾驶技术。这个看似不通的片名，不但没有阻挡青少年观众对该片的热情，反而让他们感觉到与众不同的新鲜和刺激。
《头文字D》讲的是一个赛车手的生活：男生拓海因为帮开豆腐店的父亲送货，常在九曲十八弯的山道上飙车，成就了一手熟练的车技。在经历了小小的失恋后，拓海战胜了多个赛车手，最终加入了职业赛车队。
梦想、赛车、初恋、成长……众多元素集合起来，成就了《头文字D》这部名副其实的青春偶像剧。
影片改编自畅销漫画
虽然故事简单，但影片的题材、选角、制作到发行，却完全针对暑期档青少年观众的需求。首先，影片改编自流传已久的漫画原著，先在目标受众中打下了良好的基础。其次，影片把赛车技巧与青春期的迷茫与成长融合在一起，做成了一部积极向上的励志片。最重要的一点是，男主角由人气极旺的歌坛偶像周杰伦饰演，还集中了黄秋生、陈冠希、余文乐等一干明星互“飙”车技，这样的阵容自然具有票房号召力。
影片的观众也明显年轻化。记者在永华电影城售票窗口看到，结伴前来观看的观众多为学生和年轻白领，其中不乏周杰伦的歌迷。电影放映时，不少学生跟着电影歌曲轻声哼唱，把看电影变成了一场集体卡拉OK。业内人士指出，这正是《头文字D》的成功之处，清晰准确的定位使得影片在制作、宣传、发行各个环节都做到有的放矢。
应关注票房背后的意义
《头文字D》的票房曾引起个别媒体的质疑。浙江大学新闻系教授沈爱国认为，《头文字D》的票房是否“注水”？有电影专项基金办公室等国家权威机构加以核实。对于普通观众来说，电影本身是否好看，票价是否物有所值是第一位的。
在这一点上，发行的终端———电影院和观众最有发言权。记者昨天从联和院线获悉，截止到10日，上海仅永华电影城一家，《头文字D》的票房就已达91万，而整个联和院线的票房已达690万；许多学生还在永华电影城的网站上留言要求延长放映时间。
沈爱国指出，我们更应关注的是，作为一部国产大片，《头文字D》为何能取得如此骄人的票房？它成熟的商业操作对尚不成熟的中国电影市场意味着什么？怎样才能拍出更多的《头文字D》来让观众走进影院？
