成龙为金喜善当翻译(图)_影音娱乐

成龙为金喜善当翻译(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年07月12日14:09 金羊网-羊城晚报

　　成龙与金喜善日前在香港为新片《神话》举行记者会，两人还携手合唱了此片的主题曲《EndlessLove》。30年前，成龙曾赴韩发展，住了两年。在记者会上，金喜善显得很依赖成龙，接受访问也要拉着成龙在身边。成龙笑说：“她习惯了，我懂韩文嘛！”事实上，成龙也乐得充当金喜善的翻译，会上多次主动将金喜善的说话内容译成粤语，还增添许多笑料，令全场充满欢乐气氛。金喜善则频频称赞成龙很体贴，她还答应参加成龙杯慈善赛车活动。不过当记者问她在香港是否会跟曾与她传绯闻的黎明联络时，她竟摇头说，她不知道黎明，他们不是朋友。

　　近日有传成龙将与韩国人气歌手Rain合作拍戏。对此，成龙承认对方的公司联络过他，可是他刚巧不在港。成龙坦言不少韩星都想跟他见面，不过他只认识元斌、张东健和李炳宪等，而宋慧乔和Rain，他就连对方的样子都认不出来。对于近期冒起不少韩星，成龙就说，其实像金喜善这样能红这么多年的真是不多。

　　成龙的体贴令金喜善很受用

（栩／编制）

点击此处查看其它图片