轰动一时的卖座大片《珍珠港》的编剧及导演、美国作家兰德尔·华莱士的新书《爱情与荣誉》中文版日前引入中国，由人民文学出版社出版。兰德尔·华莱士还是夺得奥斯卡五项大奖的好莱坞电影《勇敢的心》的剧作者及小说作者。《爱情与荣誉》是他的最新作品，讲述了18世纪俄国女沙皇叶卡捷琳娜二世的传奇故事，华莱士已将小说改写成了电影剧本，剧中荒淫无度的女王叶卡捷琳娜二世由《古墓丽影》中的超级女英雄“劳拉”安吉莉娜·朱莉主演，同名影片将于2006年上映。
《爱情与荣誉》讲述英国人为了镇压北美革命，向女沙皇求援2万步兵，一位美国的爱国英雄穿过俄国大陆去阻止沙皇出兵，他经历重重磨难，旅途中先后遭到了狼群、杀手与哥萨克的拦截。书中还将重点描述叶卡捷琳娜二世的爱情生活，她是彼得三世的妻子，原名叫索菲亚，是德国一个亲王的女儿。1762年她发动了宫廷政变，秘密处死了自己的丈夫，从而登上沙皇宝座。她的私生活荒淫无度，最有名的当属宫廷中的“实验者”了，就是把男人带到她的床上试用，以决定他们是否够格成为沙皇的情人。
华莱士透露说，他20年前就开始创作女沙皇的故事，灵感是来自英国向俄国提出的支援要求以及“实验者”这不同寻常的职责。
