本报讯 NBA历史上最全面的中锋之一迪瓦茨不堪伤病的折磨，于北京时间昨天宣布退役。
本来湖人队希望他在9月底决定自己是否退役，而在本周早些时候，迪瓦茨还曾向《洛杉矶时报》表示了再坚持一年的愿望，“不管湖人怎么对待我都没有问题。我仍希望是湖人的一员，不管是作为队员还是教练。球队交换来了年轻中锋夸梅·布朗，我至少还能带带他
，给他帮助。我不希望我的职业生涯在不能打球的尴尬中结束。这是我希望再坚持一年的惟一理由。”但背部伤病的困扰还是让迪瓦茨改变了主意，他昨天在解释自己退役的原因时说:“背伤给我带来了很大的麻烦。虽然有时候我感到不再痛了，在只要打上四五天球，就会觉得难以支持。在新赛季到来前，也许我只有一半的可能复原。我不希望自己成为残疾球员，永远留在伤病名单上，现在是离开的最好时机。”
来自塞黑的这位湖人球星在NBA度过了16年的职业生涯，取得了均场11.8分、8.2个篮板和3.1次助攻的优异成绩。今年37岁的迪瓦茨在1989年的选秀中被湖人队在首轮第26顺位选中。1996年被湖人转让到黄蜂，交换来当时的新秀科比。1999年，迪瓦茨作为自由球员与国王队签约。2004年，迪瓦茨又回到了湖人。迪瓦茨在6个月前进行了一次背部手术，上赛季仅仅打了15场比赛，均场拿到2.3分和2.1个篮板。
迪瓦茨共参加过121场季后赛，均场得到12.1分、7.5个篮板和2.4次助攻。在湖人历史盖帽榜上，他以834个盖帽列第3位。
迪瓦茨1986年在南斯拉夫国家队开始了自己引人注目的演出，并随队赢得过1990年和2002年的世锦赛冠军。
(昀)
图:
在自己的“菜鸟赛季”，迪瓦茨(左)与“大梦”奥拉朱旺对抗。 本报资料图片
