话剧《偷心》将登陆上海舞台 目前正在排练阶段

　　由上海话剧艺术中心主办的“2005亚洲当代戏剧季”将于9月6日至13日举行。在戏剧季演出的诸多节目中，第一场特邀演出的《偷心》显得格外引人注目。

　　《偷心》原本是一出舞台剧，探讨了婚姻与夫妻的话题。故事发生在伦敦，讲述了四位主人公之间错综复杂、纠缠不清的关系。去年舞台剧《偷心》搬上银幕后，云集了茱莉娅·罗伯茨、裘德·洛、克里夫·欧文和娜塔莉·波特曼四位大明星，成为当年的热门影片，

并一举夺得金球奖最佳男女配角奖，从而令人们重新对其舞台剧产生了浓厚的兴趣。

　　今年年初，话剧中心市场负责人喻荣军在美国交流访问期间，为《偷心》剧本精巧的结构和出色的对手戏所打动，从而买下了该剧的舞台剧剧本。由于原版的《偷心》中充满了大量火辣的对白，因此翻译时对剧本进行了一定程度的删改。目前，《偷心》已确定了3位主角，正式进入排练阶段。朱美虹/文

　　除了《偷心》，话剧季期间还将上演日本道化座剧团的《幸福》，新加坡戏剧盒剧团的《快乐》，美国殷梅舞蹈剧团的《游牧：河流》，中国台湾创作社剧团的《嬉戏》，韩国实验剧团的《黑胶鞋》，马来西亚剧艺研究会的《三个小孩》，上海现代人剧社的《玉禅师》以及上海话剧中心的《人模狗样》等。