影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文

《反恐24小时》登陆四川 观众对配音褒贬不一

http://ent.sina.com.cn 2005年07月20日03:41 四川在线-天府早报

  早报讯(记者肖姗姗) 昨(19)日晚,备受关注的焦点热剧《反恐24小时》在峨眉电影频道闪亮登场。在这之前,这部曾在北美、英国创下惊人收视率的电视剧在成都各大碟市一路走俏,拥有不少超级FANS,所以昨日一开播就吸引了无数观众。而对经过删减和配音的电视版本,观众的反映则是褒贬不一。男主角被赞“平民007”昨晚,记者特别走访了部分家庭,发现几乎半数以上的人都在收看《反恐24小时》,一些预先不知情的观众在得知开播消息后,也立即调换了频道,关注该剧。一位王先生告诉记者:“很早的时候我就自己买碟子看了
,拍得真不错,剧情安排得非常合理,设置的悬念相当巧妙,而且场面很宏大,爆炸啊、飞车啊很刺激!”

  在昨晚播出的两集中,反恐小组特工杰克·鲍尔一出场就接到棘手的任务———有人要暗杀总统。看着他一次次潜入最危险的地方,看着那些最先进的通讯和交通工具,让人会不经意地陷入其中,随着杰克·鲍尔的一举一动心惊胆战。对“特工”这个角色,一位《反》剧的超级FANS激动地表示:“他真的和007不相上下,但是杰克·鲍尔更平民化一点,你会发现他有和我们普通人一样的烦恼,一样会受伤会流血,平民英雄也能拯救世界。”

  配音版本褒贬不一

  记者发现,和预先获悉的一样,播出的《反恐24小时》的确是经过配音的。对于这一点改变,观众们褒贬不一。看过不少影碟的叶先生表示,原音听来要更自然一些,“有了配音不舒服,而且跟原版片相比,电视台把激战、爆炸等不少惊险刺激的镜头删去了,这样看还有什么意思?”叶先生的看法代表了相当一部分人的意见。但也有不少观众直言配音后的《反》剧看起来更轻松,更容易懂。一位姓刘的影迷表示,“以前看碟子,一边看剧情一边看字幕,那样挺累的。现在电视上配了音,感觉很不错,减轻了关注度,我不会再像以前那么时时刻刻地注视字幕了。”

评论电视剧场收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

新 闻 查 询
关键词


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网