影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

中文系教授教你巧记成语:台城走出“步步莲花”

http://ent.sina.com.cn 2005年07月20日08:57 南京报业网-金陵晚报

  【金陵晚报报道】 实习记者 张玉宝

  七月的天气一天比一天热,《金陵晚报》探索南京成语之源栏目热线电话也一天天创造着“高温纪录”。昨天一个起源于玄武湖边上台城的成语典故又被发现,这个成语是现在用来形容女子走路婀娜轻盈的步步莲花。

  昨天一早成语探源热线就接到线索:成语步步莲花也是起源于南京的,地点在现在的台城一带。这个成语的提供者苏宏泉介绍,步步莲花最早是佛教中的用语。据《佛本行集经——树下诞生品》载,佛祖释迦牟尼在兰毗尼园“生已,无人扶持,即行四方,面各七步,步步举足,出大莲花”。由于佛祖面向八方踩在地上的最初七步,每一步他的足下都生起一朵莲花,所以有佛祖步步生莲花之说。于是后来莲花跟佛教也就密不可分了,佛祖和菩萨的莲花宝座也是由此而来的。步步莲花真正被作为成语沿用,是源于唐代李延寿、着南史编的《南史·齐本纪下》“又凿金为莲华(同花)以帖地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲华(同花)也。’”一句。

  永泰元年七月东昏侯萧宝卷继位为帝,也就是南朝齐的末代皇帝。萧宝卷继位后非常奢侈,他有一个潘妃是其奶妈的女儿。萧宝卷对潘妃非常宠爱,《南史·齐本纪》记载:“(萧宝卷)又别为潘妃起神仙、永寿、玉寿三殿,皆匝饰以金璧。其玉寿中作飞仙帐,四面绣绮,窗间尽画神仙。又作七贤,皆以美女侍侧。凿金银为书字,灵兽、神禽、风云、华炬,为之玩饰。椽桷之端,悉垂铃佩。”为了修建这几座宫殿萧宝卷下令剥取华严寺大殿风檐下的玉制九子铃来装饰永寿殿,逼迫工匠日夜开工。银子不够了他就让人到建康(今南京)集市上去抢购,致使当时市面金宝价格一下子暴涨好几倍。极度奢侈的东昏侯萧宝卷不仅自己吃饭、穿着奢侈,他身边的嫔妃、宫女也都穿戴着最珍奇华丽的服饰。这还不够,他还下令让人把黄金凿成一朵朵的金莲花铺在玉寿殿的地上,让潘妃在上面行走,称之为步步生莲花。后人由此就把步步莲花作为成语沿用,其意思为“形容女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境(据《汉语成语词典》)。”这些在南京大学历史系退休教授蒋赞初所著《南京史话》中也有记载。

  另一位提供这个成语典故的周凡认为萧宝卷所建的三座宫殿应该在现在的台城附近。虽然没有留下来的旧址,但是他认为从史书上记载和近几年历史考古的发现看,台城一带是六朝时期历代封建王朝的统治中心后宫禁城,萧宝卷是皇帝一直住在皇宫,他为潘妃所建的宫殿也就应该在此一带,台城就是成语步步莲花的发源地。

  在本报成语探源热线开通之后多次接到家长打来的电话,询问有没有什么好的方法可以帮助孩子学好成语。正在为出版社编写《学生成语分类词典》的晓庄学院中文系教授俞思义建议读者不妨让孩子试用分类的方式来巧记成语。

  俞教授为读者提供了以下几点建议。

  首先,俞思义建议孩子们把成语按照人物、历史顺序、静态动态等特征来分类。把成语分类的好处是方便记忆和应用,在有些时候只要记住了某一大类的特点就很容易想起这个类里面的成语。

  有些成语单从其字面意思是很难看出它的含义的,这时就要了解它特定的历史典故。学习成语跟学习英语单词一样切忌单独死记硬背。每个成语都有其发生的典故,了解了这些典故才能了解成语的意思,才更容易记住成语并且应用自如。所以俞思义建议,要学习好成语最好要多看成语故事,把成语跟历史结合起来才是最好的学习方法。

  此外,有些成语保留了古文的原始意思,如果单以某个字或词语在今天汉语中的意思来理解可能讲不通。这时就要联系到文言文的用法来理解。俞思义建议把成语结合文言文来学习,学好了成语有助于文言文水平的提高。

  (编辑 五木)

收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

新 闻 查 询
关键词


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网