昨天晚上,《最后一个情圣》上海站首演于美琪大戏院。在长达2个半小时的演出中,全场观众掌声笑声不断,而徐峥与陶虹拿一些上海人耳熟能详的典故开涮的台词,更是引起了台下上海观众会心的笑声。
这是一台只有2个演员的话剧,讲述一个已婚男人的3段婚外情。徐峥扮演的寿司店老板赵青胜懦弱怕事,却在19年平淡的婚姻生活后想寻求一种刺激,然而3段情都让他失望而
归,最终只能将感情诉求回归到自己的妻子。其中,陶虹一人饰演了寻找肉体刺激的女人、浮躁虚荣的年轻女孩与遭受婚姻打击的妇女这3个截然不同的角色。
一出场,徐峥的打扮就令所有人“弹眼落睛”:秃顶、大肥西裤、瓦蓝色的工装西服、一把破伞,偷偷摸摸“溜”进偷情场所,俨然一个唯唯诺诺、微小谨慎的中年男子。而陶虹的3段表演更是抢眼,3个不同性格的女人被她演得惟妙惟肖。从表演来看,昨天的演出与北京站大致相同,稍有不同的是两人拿“上海元素”开涮的段子。
据悉,在北京站的演出中,来自百老汇的《情圣》巧妙地用了一些本土化的语言,如“你这是东便门?”、“冯小刚工作室给我来电话了吗?”等,令北京观众觉得格外亲切。而此次来到上海,上海人徐峥在演出前的采访中就向记者“保证”肯定会将北京方言改成上海方言,没想到除了几句上海话外,他还给观众带来了意外的惊喜———第一幕,徐峥以“我在梅龙镇伊势丹买东西,这里人山人海的”为由在外偷情,而到了第二幕中,理由又变成了“我在华山医院看牙”,这些熟悉的地名令台下观众会心一笑。
不仅如此,《情圣》还拿上海的马路开涮:“这边是五角场么?”“什么呀,这是静安寺,常德路488弄,离五角场差了十万八千里呢。”“不好意思,上海的马路实在太乱了,我永远在迷路……”这段对于上海马路的调侃引起了观众的共鸣。
看来,熟悉上海的徐峥不把上海开涮到底誓不罢休。于是除了地名,上海名人也成了他们开涮的对象。在一段对话中,陶虹饰演的“芭比”抱怨:“那个烦人的出租车司机,他告诉他我叫曹可繁,哦,不是那个著名的节目主持人,是繁琐的繁,他特别烦。”“对呀,要不怎么叫可繁呢?”徐峥刚说完,剧场中立时响起了善意的笑声。朱美虹