高于电影的台词比起一句优美的诗词和一篇激动人心的演讲词，普遍展现于大众眼前的电影台词更易深入人心，特别是像诸如冯小刚之类卖弄贫嘴的对白，角色的严肃表情带来扩大了的喜剧对白效果，让观众捧腹，传播开阔，甚至生长成为时尚热门用语。比如“某某很生气，后果很严重”，你可以在约会迟到时，从对方口中听到，或是从侵犯我主权后的民间网络话语中见到。我本将心向明月，奈何明月照沟渠，更能作为失恋时自嘲的一面保护伞，让彼此开怀，消解疼痛。看来，人民群众势必得感谢冯小刚为大家带来这些喜闻乐见的语汇
，从而丰富了枯燥的、需要来被折腾的日常生活。
电影台词的风行与其出现的当下审美乐趣有关，而那些被经典所定格的台词并不易能让当下群众共鸣，只能于影视回顾专题或者像笔者本人怀旧时去提及。比如，我就一直对赫斯佳在《乱世佳人》那颗大树下那句著名的“明天将是崭新的开始”无动于衷，也不会对对《卡萨布兰卡》结尾处，配乐扬起“这是伟大友谊的开始”这么一句话去劳神心动。真正喜欢的肯定是在某一刻打动我的那些，譬如凯文.科斯特纳在《瓶中信》里的画外音：dearCatherine,forgivemebeingsoangrywhenyoucenter，再比如《勇闯夺命岛》里，特工突击连队在下水道中被团团包围，要求缴械投降，悲壮的音乐声中，队长大呼：你们对自己的祖国承诺过，无论什么力量和道德都不能让自己背叛祖国。我那廉价的眼泪啊，居然为了美国大兵而飞。（张海律提供）
（栩／编制）
