本报讯(记者雷丹) 我们都熟悉了英达情景喜剧中的“英式幽默”，然而这次他却要拍“苦情戏”。日前，英达、阿忆联手打造的电视连续剧《伴你一生》开机，英达表示，他要把这部电视剧拍成内地第一部真正意义上的“肥皂剧”。
英达尝试“苦情戏”题材
《伴你一生》讲述了三个女性、三个家庭不同的婚姻情感生活，与英达以往的作品不同，本片定位为带有悲剧色彩的“正剧”，也就是时下流行的“苦情戏”。
“肥皂剧”是在欧美比较常见的一种电视剧，然而在内地，还是一种新鲜事物，很多观众误以为肥皂剧是情景喜剧，其实二者除了都是室内拍摄之外，没什么共同之处。英达与该剧编剧萧峰告诉记者，肥皂剧的长度一般45分钟，而情景喜剧不过20分钟；肥皂剧是正剧、言情剧或者家庭伦理剧，而情景喜剧就是喜剧；肥皂剧无观众参与，无观众笑声，情景喜剧则相反；肥皂剧表现的是四面墙的空间，而情景喜剧只有三面墙。至于肥皂剧与时下电视剧的区别，英达则打了一个比方：电视剧像一本小说，有开始、发展和结束，室内剧是杂志或报纸，而肥皂剧是电视时代的活报剧，观众看多久我们就拍多久，由收视率来定。据悉，这部电视剧将于今年年底登陆荧屏。
阿忆出任总策划
阿忆在这部电视剧中担任的是“总策划”，做的都是“务虚”的工作，但是英达表示，在这部电视剧开拍之前，阿忆起了很大作用，因为“肥皂剧”在中国是新的事物，所以阿忆对此做了相当多的可行性论证，给自己提了很多建议。同时，到后期拍摄其间，阿忆也会参与到剧本的创作中去，因为这个剧本是边拍边写的，目前只写了20集左右。
国外的很多肥皂剧互动性很强，比如观众参与剧本创作、决定电视剧剧情走向等等，对此，阿忆表示，目前他们只是开始一些这样的尝试，也为了这个剧建立了一个专门的网站，观众可以自由发表讨论，提出自己对剧情的一些希望，不过，这些目前都是作为一种参考。
名词解释
什么是肥皂剧
肥皂剧(soapopera)盛行于拉美，播放时段一般为白天，收视人群多为家庭主妇的长篇连续剧。因为在播出间隙插播的多为“肥皂、洗涤剂”广告，顾得名“肥皂剧”。其显著的特征是，以星期为单位推进情节发展，剧情和总时长是开放性的，没有终结，像国外肥皂剧《指路明灯》和《我和我的孩子》，半个多世纪前问世，一直播到了今天。
专家观点
苗棣：肥皂剧面临本土化难题
中国传媒大学苗棣教授是资深的电视剧研究学者，对于肥皂剧在中国的问题，苗教授认为，肥皂剧在美英等西方国家非常受欢迎，如何将肥皂剧本土化是目前面临的首要问题，苗棣教授指出，美国肥皂剧成功秘诀在于“讲述普通百姓的离奇生活”，“肥皂剧的两大特点就是浪漫和惊险。浪漫是指剧中男女的婚姻生活非常复杂，经常出现一个男人结过很多次婚，有七八个情人。惊险主要表现在疾病、犯罪等方面，比如说剧中人物从来不得感冒，要得病就是突然失忆、全身瘫痪或是稀奇古怪的病。
然而，这些夸张的剧情和形式在中国实行不通。“另外，肥皂剧与现实生活的同步感非常重要。”时效性很重要。国外从剧本创作到播出顶多1周时间，在我国，从写剧本到电视台播出，大概要几个月甚至更长时间。“
