影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

名导进军好莱坞 王家卫改变习惯挑战英文剧本

http://ent.sina.com.cn 2005年07月27日09:52 新华网

  近来鲜有消息的王家卫一直沉浸在自己的工作中,为他的下一部影片《上海来的女人》做准备。即将进军好莱坞的王导演还将首次尝试用英文写剧本,迎接电影生涯中新的挑战。

  不拍电影就当酒保王家卫的《2046》将于8月5日起在美国上映,他也在最近接受《洛杉矶时报》专访并成为该报的封面人物。该篇报道以“香港悔恨诗人———见证残酷变迁,导演王家卫凝视的记忆与错过的机缘”为题,形容王家卫有善于不断捕捉流逝的时光,追忆
似水年华的才能。而面对这些溢美之词,王家卫却在接受采访时“市井”地表示,他从小是受母亲的影响而爱上电影的,如果不拍电影,他就会去当饭馆的酒保。喝酒的人喜欢在酒馆里吐露出他们真实的故事,倾诉心底深处的话。能体味人间百态,这就是酒保生活的趣味。

  写英文剧本王家卫作品备受瞩目,甚至连导演昆汀·塔伦蒂诺、索菲亚·科波拉等人都是他的影迷,不过他喜欢即兴更改剧情,不到最后一刻不交出拷贝的工作方式,也让很多人不敢恭维。但王家卫说,除非是拍好莱坞的电影,如果是独立制片,就得有弹性,有时限制反而催生灵感。

  目前,已经和好莱坞福克斯探照灯电影公司签约的王家卫,开始准备自己“好莱坞三部曲”中的第一部《上海来的女人》,由于在新片中要和奥斯卡影后妮可·基德曼合作,因此王家卫要做足拍摄前的准备工作,从来没有详尽剧本的他,现在正在写正式的剧本,以便和好莱坞电影团队做最直接的沟通。由于《上海来的女人》是王家卫第一部进军好莱坞的影片,因此影片的对白不仅全部为英文,连剧本也要写成英文,但这对于英文功底不差的王家卫来说并不是难题。据悉,王家卫在拍摄《上海来的女人》之后,还将和探照灯公司合作另外两部电影。记者王轶斐(来源:每日新报)

收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

新 闻 查 询
关键词


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网