作者：纳博科夫出版社：时代文艺出版社
就像我一直声明的那样，我比较厌烦那些一看微是探索人生真谛的小说，因为这样的小说一般都比较沉重，而且篇幅冗长，没完没了。等到你翻到了最后一页，就像被人打了一闷棍一样，觉得人生处处刀俎。而且假若人生真有所谓的真谛，你直白地说出来就可以，没必要讲一个悲伤的故事，多累啊。
呵呵，我这样说显然扯淡，尽管我不喜欢，我还是相信陀斯陀耶夫斯基是个伟大的作家。他小说里填充的深深的情怀是我不能轻易触碰的，相比之下，我更喜欢一些追求轻盈的作家，比如纳博科夫。陀斯陀耶夫斯基是个赌徒，而纳博科夫则只是喜欢抓蝴蝶，作为人生选择，我认为后者是比较可取的。
这是一本我深深喜爱的自传，因为我对纳博科夫天才的语感十分着迷，一个人是否有天赋并不体现在是否有史诗般的野心，而在于它是否创造了另外一个世界。在这本书里，纳博科夫将童年过往与迁徙用一种迷恋的细节予以追溯，路边的一棵树与身边的一个人的命运都被赋予了同样的耐心，而作者诗歌般的透明的语言像是一条河流一样，覆盖了围绕在他身边的所有碎屑。就像海明威形容菲茨杰拉德一样：“因为对飞翔的爱好已经消失，他只能回忆往昔毫不费力地飞翔的日子。”（邹志渭）
（栩／编制）
