中国美声今夏激荡欧洲舞台(组图)_影音娱乐

中国美声今夏激荡欧洲舞台(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年08月13日22:11 新民晚报

点击此处查看其它图片

——本报记者昨天连线指挥家吕嘉和歌唱家黄英

　　今晚，意大利维罗纳露天歌剧院将上演普契尼的歌剧《图兰朵》，这部歌剧是今年维罗纳歌剧节的重头戏。在该剧中扮演女主角柳儿的，是中国歌唱家和慧；而担任该剧指挥的，则是两个月前在上海执棒周小燕学生音乐会的吕嘉。早在半年前，该剧5场演出的票子就已全部订完。与此同时，在丹麦的哥本哈根国家歌剧院，旅美歌唱家黄英也正在排练理查·斯特劳斯的歌剧《玫瑰骑士》。昨天，记者分别与吕嘉、黄英连线通话。

　　吕嘉在古罗马剧场执棒

　　昨天下午与吕嘉通话时，他刚起床正要去排练。他介绍说，维罗纳歌剧院是建造于公元一世纪的古罗马圆形剧场，从1913年起举办夏季歌剧节。除了在二战期间暂停之外，每年夏天，这座拥有25000个观众席的剧院都会上演古典歌剧，今年已是第83届了。

　　《图兰朵》是今年歌剧节的重头戏。从维罗纳夏季歌剧节举办以来，《图兰朵》已上演过95场，由于该剧中出现的中国民歌《茉莉花》早已为欧洲观众所熟悉，而和慧与吕嘉又是在中国长大的艺术家，因此，该歌剧此次上演比以往引起的反响更大。“这几天，每天排练时都有很多当地居民和游客来观看，还有很多人来与我们聊天。”吕嘉说。

　　和慧与一流歌唱家同演

　　维罗纳歌剧节每年为这个只有27万人口的小城市引来了无数游客，也带来了5亿欧元的经济收入。吕嘉说：“由于有经济支撑，所以，这个歌剧节请来的都是世界一流的歌唱家，和慧将参加包括首场在内的3场演出。”

　　和慧于1998年在上海大剧院上演的首部歌剧《阿依达》中一举成名后，先后在上海参加了大型景观歌剧《阿依达》《乡村骑士》等演出，她的歌剧表演才华被多明戈等大师看中，这些年她已成为活跃在国际舞台上的中国优秀歌唱家，此次也是她第一次在维罗纳歌剧院亮相。吕嘉还透露说，维罗纳歌剧院已有意邀请他担任艺术总监，目前正在与他进行细节洽谈。

　　黄英从西班牙唱到丹麦

　　盛夏季节以往是欧美舞台的休假期，但是近年来，许多歌剧院夏季开始不放假。因此，歌唱家们也显得格外忙碌。

　　旅美歌唱家黄英上月在西班牙演出了一部歌剧之后，又辗转到了哥本哈根。她在电话中说：“几位主演都是名字如雷贯耳的歌唱家，所以，这次演出《玫瑰骑士》，正好给我提供了一次学习的机会。”理查·斯特劳斯的《玫瑰骑士》难度很大，今年年初，中国指挥家汤沐海在芬兰赫尔辛基国家歌剧院指挥上演这部歌剧，引起了美国、法国等媒体的关注。从本月18日起的5场演出，黄英将作为主角全部出演。她深有感触地说：“中国歌唱家要在欧美的舞台上站稳脚跟，除了要具备良好的演唱功底和表演素质外，语言感觉也非常重要。所以，每到一个新地方演歌剧，我总要认真去感受、去学习。”

　　除了吕嘉、和慧和黄英，许多华裔歌唱家也于今夏纷纷在欧洲舞台上亮相。曾在上海音乐学院拜高芝兰为师的女高音孙秀苇，正在意大利普契尼歌剧节上主演《图兰朵》，女高音梁宁在挪威主演一部歌剧，莫华伦前不久在法国主演《卡门》。用吕嘉的话说：“10多年前我刚开始担任歌剧指挥时，几乎看不到有中国人一起排练。现在，到处都可以遇到说中文的歌唱家了。”本报记者杨建国

　　黄英和波切利在一起

　　吕嘉指挥演出时的情景

　　郭新洋摄

　　和慧与多明戈演出一景