从《厕所》看时代变迁(图)_影音娱乐

从《厕所》看时代变迁(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年08月24日16:25 新民晚报

点击此处查看其它图片——国家话剧院第二届上海话剧周大戏看点之二

　　在中国话剧史上，老舍的《茶馆》以旧中国三个时代为背景，上演了感动观众的北京人的悲欢离合；本世纪初，国家话剧院又以人像展览式为结构，创作了一部表现上世纪70、80、90年代北京人精神面貌变迁的话剧《厕所》。看这部号称“蹲着演的话剧”，观众看什么？

　　订票电话：962288

　　真正厕所上舞台

　　《厕所》是编剧过士行“尊严三部曲”的第一部，该剧用新奇有趣的角度，通过一个管厕所的人在这30年间和一些上厕所的人的接触，写出三代

人的经历和变化。

　　由于《厕所》的主要平台是厕所，所以如何让观众们感觉自己面对的是真正的厕所，着实让编剧和导演费了一番周折。在剧中，人们可以看到上世纪70年代没有挡板的灰砖厕所，人们提着秋裤端着尿盆进进出出，排队上厕所的堵着门口，蹲坑的一溜排开；80年代的仿古收费公厕开始雕梁画栋，在每个坑间添置了颜色俗丽的隔板；90年代，厕所开始实行星级制，自动自来水、洗手液、烘干机样样齐全。

　　为了使演员表演上厕所时更加逼真，导演让他们穿起暗色的短裤，在舞台上大大方方地解裤子。“我们最初想做个两层的厕所，底下挡住一块布，演员只露上半身。”过士行说，但林兆华把这个“局部打马赛克”的方案推翻了，“不如真实面对观众，整体展示当时公共厕所的环境，反正观众也不会专门盯着你的屁股看。”

　　陶虹继续暴“粗口”

　　《厕所》在北京公演后，剧中的“粗口”依然是观众争论的焦点话题。有些观众能够接受这样的台词，一些男性观众则表示，认为能在舞台上“骂人”让人听着过瘾。另外一些则认为话剧虽然好笑，但粗口让他们觉得不太舒服。

　　曾经在《最后一个情圣》里大暴“粗口”的小陶虹，这次在《厕所》中粗口不但更甚“情圣”，且都是带有浓浓北京味儿的土话。对此陶虹表示，剧组不会因为在上海演出而更改带有北京土话的粗口：“其实我并不介意说粗口，只要是符合人物情感的，再粗的口我也暴！”陶虹解释说，“‘粗口’不是骂人，《厕所》中的粗口是人物粗鄙内心的表露，都是流露人物内心的想法，是剧情和人物情感的需要。如果因为部分观众受不了而不说这些粗口，我觉得是对剧中人物的伤害，即使我同意，导演和编剧也不会同意。更何况，我也不认为少说几句脏话就能消去‘厕所’的味儿。”

　　播放相声做噱头

　　为了提示时代变迁，制造悲喜剧的气氛，《厕所》的每次换场都会放一段当时的经典相声。剧本里原有的设计是以马季的《友谊颂》作为开场的背景音，林兆华则把这个方法推广到换场。他给姜昆打电话，知道了上世纪80年代最典型的相声是《照相》，又给冯巩打电话，了解到90年代的代表作是《小偷公司》。于是，两段相声被当作串场，搬上了舞台。本报记者张艺

　　陶虹(右)在话剧《厕所》中