新华网北京9月3日电（记者曲志红）娱乐圈里，只要“火爆”事似乎都要引起各种纷争，且看，风靡了亚洲很多国家和地区的韩国电视剧《大长今》，1日晚刚刚亮相湖南卫视，而关于《大长今》的小说已经在图书市场上发生“真伪”之疑。
据记者了解，日前，我国内地已经有两种版本的《大长今》图书，一本是人民文学出版社今年5月推出的《大长今》，署名为“金荣眩、柳敏珠”，主演电视剧的女演员李英爱的
剧照印在勒口和腰封上；另一个版本为译林出版社去年9月推出的《大长今》，封面上印着主演李英爱的侧面照。
据悉，一些读者买到译林版的《大长今》后发现，书的内容与电视剧《大长今》基本没有任何关联，认为自己受了骗，对出版社提出强烈不满，要求给予赔偿。
两个版本的《大长今》，谁才是“正身”？记者为此询问《大长今》版权引进策划人蔺瑶，据她介绍，，目前韩国确实存在两个版本的“大长今”小说。一本是金荣眩、柳敏珠的《大长今》，金荣眩在韩国历史实录上发现了描写大长今的一段，就发挥想像力撰写了剧本《大长今》。电视剧开拍后，韩国ＡＥＮＧＮＡＭＯＯ出版社对剧情很感兴趣，就跟金荣眩及ＭＢＣ签订了出版电视剧小说《大长今》的合同，由金荣眩、柳敏珠执笔根据电视剧本改写了小说《大长今》，可以说，这部《大长今》是先有剧本才有小说的。
另一本《大长今》则与电视剧无关，原书名为《医女大长今》，是电视剧《大长今》热播后，另一个作者撰写的“跟风”书，这本就是后来译林版的《大长今》。
看来，此《大长今》非彼《大长今》，读者若是想看和电视剧孪生的小说《大长今》，还要仔细认清版本哦。
