“我推崇自然的表演”——奥利维拉的只言片语(图)_影音娱乐

“我推崇自然的表演”——奥利维拉的只言片语(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年09月05日10:22 金羊网-新快报

　　奥利维拉可以算是葡萄牙国宝级的导演了，作为戛纳电影节、威尼斯电影节的常客，在西方的宣传却少得可怜，我们只能说，奥利维拉是一个靠作品说话的人。

　　问：《爱欲修道院》里有一个不断出现的形象———一个男人，双臂张开，就像耶稣一样。这是不是就是耶稣的形象吗？

　　奥利维拉：我想不是。当然不是神，也许是一个圣徒，但是是哪一个呢？你是不会知道的。他住在那里，在那个修道院里写些文章，过着神圣的生活。

　　问：你如何把个人的宗教判决和电影联系起来？

　　奥利维拉：那是一部电影，我是一个

人。我在天主教的家庭里长大，从小接受耶稣的教育，感到这些事物对我的宗教信仰的形成紧密相关。但是我是一个有着疑虑的人，而宗教，我想是为那些虔诚的人们，那种非常特殊的人保留的。

点击此处查看其它图片问：你能评价一下圣经里的善与恶吗？

　　奥利维拉：我把圣经的观点看成一首又一首诗歌。我们都记得耶稣不仅仅是上帝，他还是人。诱惑就是我的故事里要表达的。这些灵感是来自《圣经》里面所有善的、恶的角色。

　　问：你对主人公莎士比亚的西班牙背景如何解读？他是一个逃离宗教审判的异教徒吗？

　　奥利维拉：也许有一些证据说明事实可能就是那个样子，但是我关注的是，这个角色的伟大之处就在于他的人性———不管他是一个英国人，西班牙人，德国人还是法国人，他总是先作为一个人而存在。他是一个受到《约伯记》的极大影响的作家。

　　问：在《爱欲修道院》里有一段是凯瑟琳·德诺芙从水上浮起来，让人浮想联翩，是故意的吗？

　　奥利维拉：当然！当凯瑟琳·德诺芙像女神一样从水面出现，这一刻在人们心中久久地停留，人们领略到她带来的神秘和美……所以这种记忆，这部电影永远不会停止。

　　问：《会说话的照片》关注正在发展的欧洲，包括欧盟，欧洲电影对你来说有什么意义？

　　奥利维拉：一般地说，电影，不仅仅是欧洲电影，是有时间秩序的最后一种艺术。就像其他的艺术一样，电影是现实的灵魂。现实就是实际的事情和乌托邦的综合。

　　问：你的下一部电影会探讨乌托邦吗？

　　奥利维拉：是的，在某种方式上。会被称为第五帝国。那是16世纪的塞巴斯丁国王，他是一个15岁的君主，想把基督教和平带到全世界，为此，甚至放弃了结婚的想法，但是当你寻求和平的时候，相伴而来的往往是战争。塞巴斯丁攻击了摩洛哥，最后死去，而在葡萄牙，我们依然在等待他的“回归”。

　　问：有一段时间里，你被评论指责，说你不善于导演你的演员，对此你有什么说法？

　　奥利维拉：这不可能，因为我没有导演他们。我推崇自然的表演，演员们是电影的精华，他们赋予角色以身体和声音，组织起电影的力量。这就是为什么对我来说选择演员是拍电影的最困难的部分的原因。当我一开始拍摄的时候，我反而开始放松了，不幸的是，一旦获得什么评论，导演总是站在风口浪尖的那一个。（魏保珠）