影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

拷贝声音字幕颜色都有问题 陈可辛要赶工 《如果·爱》 如果·迟到

http://ent.sina.com.cn 2005年09月09日09:51 南方都市报

  本报讯(记者陈弋弋)记者昨日从《如果·爱》制片方星美传媒了解到,由于影片后期制作尚未完工,可能会取消原本9日晚上(威尼斯时间)的全球首映场。导演陈可辛也未按计划和演员同机出发,而是滞留香港。记者致电导演陈可辛核实消息后得知,由于拷贝的字幕、颜色、声音效果都需要做最后调整,陈可辛将延期出发去威尼斯。他证实,9日当天全球新闻发布会前的媒体放映场确实有可能取消,但绝不会误了作为本届威尼斯闭幕影片的放映。

  记者致电陈可辛导演时,他还在香港的拷贝冲印间看最后的效果。他告诉记者:“原定于9月5日做完的A拷贝到6日才出来,当天我在北京参加完新闻发布会后立刻赶回香港,发现拷贝在声音、字幕和颜色上都需要再做调整。然后我就一直在这里赶工,原本说好7日晚上和演员一起走的,只好让他们先走了。”

  据陈可辛透露,拷贝所有的问题目前都已解决,他将带着拷贝,争取乘坐8日晚或9日上午的飞机出发。由于时间紧迫,极有可能失约9日当天的全球媒体看片会。这个“失约”带来的直接后果就是,由于没有看片,新闻发布会可能会十分冷场。陈可辛表示,一定不会误了《如果·爱》作为闭幕影片的放映。

  星美传媒透露,目前周迅、金城武、池珍熙三位演员早已到达威尼斯并休整妥当。因为导演未到,“群龙无首”,三人正利用这个时机享受阳光假日。

  图:

  在本届威尼斯电影节上,《如果·爱》将在威尼斯街头竖立起这张18尺×9尺的巨幅海报。

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网