别爱十年仍倾城(图)_影音娱乐

别爱十年仍倾城(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年09月09日10:05 华商网-华商晨报

点击此处查看其它图片李碧华说张爱玲：“文坛寂寞得恐怖，只出一位这样的女子。”

　　今年9月8日，是著名女作家张爱玲逝世10周年纪念日，这个清末权贵李鸿章的外孙女，这个经过了战火纷飞离乱的孤独才女，这个终生与电影结下了不解之缘的女人，她的出类拔萃，不但在于小说散文独创一格，而且电影创作也是不同凡响。本期专题，试图以张爱玲与电影的不解之缘，再次走近并纪念这个传奇一生的女子———

　　张爱玲与电影的半生缘

　　张爱玲从小就是一个电影迷，17岁写出平生的第一篇影评之后，她便与电影开始了半生

的缘分。经典的对话、曲折的故事以及近乎舞台和电影手法的叙述，让她的小说素有“纸上电影”之称。她的作品改编成影视剧和舞台剧的数量之多，在现代作家中名列前茅，这也让她一度成为影视作品的卖点和票房号召力的代名词。

　　一个电影迷的成长

　　1920年9月，张爱玲生于上海，在这座现代中国电影事业最为兴盛发达的城市里，她从小就得以广泛地接触中外电影文艺，深受电影艺术的熏陶，她不仅喜欢看电影谈电影，也很乐意评电影。

　　1942年11月，张爱玲给英文《泰晤士报》撰写了一些影评和剧评。接着，她又为英文月刊《二十世纪》一连写了10多篇文章，其中大部分也是影评。而在1944年，24岁的张爱玲自任话剧《倾城之恋》编剧，将小说原作改编成话剧，同年12月，话剧《倾城之恋》首演于上海新光大戏院，连演80场，场场爆满。

　　1946年7月，著名编导桑弧经柯灵的介绍，约请张爱玲编写电影剧本，张爱玲很快写了剧本《不了情》。《不了情》于1947年初上映之后，产生了很大的轰动效应，张爱玲也乘势把《不了情》的电影剧本改写为中篇小说《多少恨》。随即桑弧又把张的剧本《太太万岁》(1947年)搬上银幕，成为上世纪40年代末中国喜剧电影的代表作品。

　　其后，张爱玲去了香港。在港期间，她与香港电影懋业公司建立了10年之久的创作合作关系。张最初为“电懋”所写的电影剧本《情场如战场》于1957年拍成电影，据说上映后打破了当时香港国语片的卖座纪录。以后，张爱玲又接连为“电懋”编写了《人财两得》、《桃花运》（1958年）、《南北一家亲》（1962）年、《小儿女》（1963年）、《南北喜相逢》（1964年）、《魂归离恨天》（1965年）等剧本。

　　灵魂深处爱着电影

　　张爱玲是在灵魂深处爱着电影的，在她的文字里，也总是贯穿着电影线索的林林总总。主人公如果闲聊，肯定会说到电影；如果需要安排什么娱乐，也就是电影。《琉璃瓦》里，姚太太的女儿虽然一个个出落得如花似玉，但是如果没有电影和电影院，她们的出嫁可能要多费很多周折。比如女主人公，跟一个陌生男人见了面后就喜欢上了人家，为什么呢，因为“他也喜欢看话剧跟电影”。

　　在张爱玲的小说里，“喜欢看电影”基本上成了一种人品和性情的保证，暗示了喜欢电影的人必然是懂感情、有爱心的人。因此，在张爱玲笔下，“电影”已完全摆脱了“道具”的位置，上升为情节、故事或主人公。

　　无法抹除的光影

　　张爱玲的电影，会让你无法抹除，就像电影《半生缘》里的最后一幕，曼桢最后说“再也回不到从前了，回不去了……”，半生缘中一世情，生活以前行的方式无可替代，而记忆却在电影里找到了永恒。

　　上世纪90年代初，导演关锦鹏利用张爱玲《红玫瑰白玫瑰》所展露的肌理与多重声音大胆地挑战了张爱玲的文字，建立了一种独特的女性画面。1997年由张爱玲小说《十八春》改编的电影《半生缘》（许鞍华导演）又将张迷的范围全面铺开，让人感悟世事人生之苍凉不在于过程，而在于回首的刹那。其后的《海上花》（1998年），由张爱玲译注的《海上花列传》而改编，在侯孝贤式的长镜头里，也让张的感情在上海的夜晚无限地绵长……

　　据《海峡都市报》

　　女星与张爱玲的不了情

　　张爱玲走了整整10年了，她并不了解她离开之后，多少作品成为影视经典；她也不知道，她的一生被多少女艺人演绎得神形俱似；她只是留给我们一个真正的“倾城”之恋，仅此而已。

　　林青霞版

　　风格：浪漫、唯美

　　有人说，1990年的《滚滚红尘》里的林青霞饰演的沈韶华，就是张爱玲的影子。林青霞无论从外形到气质，都与文字中和传奇中所描述的张爱玲极奇形似和神似。也有张迷感叹说，如果林青霞不老的话，还可以出演一回真正的张爱玲，而不是用着别的名字的张爱玲。

　　据了解，林青霞在《滚滚红尘》中的扮相很浪漫，因为三毛是借了张爱玲写自己。不过真的张爱玲全不如此，她始终有现实中更多更真更凹凸不平更深邃的东西。

　　丁乃筝版

　　风格：独立、固执

　　2001年，香港导演林奕华有一出实验性质的舞台剧，叫《张爱玲，请留言》，台湾舞台剧实力派演员丁乃筝扮演张爱玲。

　　丁乃筝和张爱玲给人的感觉很对味，都很独立、摩登、快人快语、有时代感。而《张爱玲，请留言》所要表现的就是，张爱玲在世的时候，尽量和周围的世界保持一种两不拖欠的关系，“叮铃铃、叮铃铃……”电话响了又响，人在不在都不会接听。一厢情愿地恳求“张爱玲，请留言”，不一定期望得到答复，只是固执地相信她还活着，永远活着。

　　刘若英版

　　风格：柔美、才气

　　2003年，20集电视连续剧《她从海上来———张爱玲传》在上海热拍。这是张爱玲故事首次搬上荧屏。其中扮演张爱玲的，是同样来自台湾的刘若英。

　　《她从海上来———张爱玲传》讲述了张爱玲从上海开始写作，到美国结婚，晚年凄凉漂泊的主要经历，跨度从她14岁到75岁。据称剧组最初为张爱玲一角挑选演员时，曾考虑过林忆莲、萧亚轩、秦海璐、徐静蕾等明星。但最后选择了刘若英，据说是因为她身上独特的才女气质。

　　莫文蔚版

　　风格：孤傲、落寞

　　2004年，莫文蔚出演了话剧《再生缘》，饰演30岁至50岁时的张爱玲。莫文蔚和张爱玲虽处于不同年代，但两人均不以美貌作卖点。穿上旗袍的莫文蔚自然而然地流露出张爱玲特有的孤傲，而且神情表露得尤为落寞与苍凉。从剧照中，我们可以看见，无论是气质还是外貌，莫文蔚模仿的张爱玲都惟妙惟肖。本报记者　曹喜欢　整理

　　经典台词及语录

　　“有一天，我们的文明整个的毁掉了，什么都完了———烧完了，炸完了，坍完了，也许还剩下这堵墙。流苏，如果我们那时候在这堵墙根下遇见了……流苏，也许你会对我有一点真心，也许我会对你有一点真心。”———电影《倾城之恋》

　　“也许每个男人都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变成了墙上的一抹蚊子血，白的还是‘床前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。”———电影《红玫瑰白玫瑰》

　　“世钧，我们回不去了！”———电影《半生缘》

　　“生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。”———《我的天才梦》

　　“出名要趁早呀！来得太晚的话，快乐也不那么痛快。”———《如果〈传奇〉再版的话》

　　“时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，只有刚巧赶上了。”———《爱》