点击此处查看其它图片　　本报讯昨日，在重庆师范大学学前教育学院内的一所小礼堂内，巴金笔下的人物汪文宣、曾树生及汪母正在一家咖啡店内玩“斗地主”。咖啡店的老板汪先生、曾小姐则是汪文宣、曾树生的现代版替身，“巴金”老人在旁观牌局……这并非梦境，而是本届大学生戏剧节参演话剧《寒夜》排练中的一幕。

　　舞台一侧，在一个铁架上挂有“炒米糖开水”、“米罗咖啡”、“中央日报”等字幅，以此简单示意场景划分。六名大学生分别扮演本文开头所提到的人物。由于刚开学不久，这个剧才排练了不到一周，演员们手里还拿着剧本边走位边大声地对着台词：“我是谁？我在哪儿？我在干什么？但我必须天天思考……”

　　演员们都是学院“红帆剧社”的成员，来自学院的舞蹈、音乐、美术、幼教等专业。扮演汪母的彭珊珊和扮演巴金的陈鹏，都是才19岁的年轻人。由于二人相对于角色的年龄及时代跨度都很大，因此他们笑着说，除了钻研剧本、多和导演交流，平时还得多看历史片，模仿那个年代人物的语言形态。扮演汪曾夫妇的马骁和李友琴说，演员们的课时安排都不同，平时只有晚上才能聚到一起排练。好在大家都是热衷于戏剧表演的发烧友，因此一点也不觉得辛苦。

　　该学院副院长，也是本剧的编导徐赤，在一旁指导演员们如何把握角色。“这出改编自巴金同名小说的话剧《寒夜》，其实并不完全照搬原著。”徐赤告诉记者，它带有一些先锋话剧的实验性风格，在再现原著里的人物及主要内容的同时，穿插现代生活中的人物。在这种时空交错中，通过对原著的重新解读，让观众对不同时代的人对同一事件的不同思维方式，进行自己的判断和思考。

　　徐赤表示，首届大学生艺术节是各高校剧社交流演出的一次盛会，目前他们正在抓紧时间排练。舞美道具以及灯光、音效的设计也将随后展开，力争该剧以最佳状态在本届艺术节上亮相。

　　（记者 周秋含/文 吴子敬/图）

　　网络编辑：甘健