余华谈小说改编《许三观卖血记》可能交给《丑闻》导演执导
本报讯（记者刘玮）“《活着》已经是我13年前的作品了，这次看完这个片花，确实勾起了我很多回忆，让我想到当时创作它的时候一些很感人的场景。”昨天，在根据《活着》改编的电视剧《福贵》的看片现场，余华颇有感触地说。
提到电视剧《活着》，就免不了和电影版做对比。编剧谢丽虹说，电视剧最大的不同是其中加入了很多充满希望、快乐的情节，“既然是大悲剧，一定要有很多美好的东西被打碎了才行。要让观众哭，就一定要让观众笑。”余华则笑谈：“其实我自己是不在乎影视作品怎么改的，笨蛋才会遵循原作，原著只是一个题材。张艺谋还是一个好导演，他给钱很快，《活着》当时给了我2万5千元，我很高兴，因为苏童曾经特别高兴地跟我说，《大红灯笼高高挂》他狠敲了张艺谋一笔，给了他4000元。后来有一天王斌突然来找我，当时我还很紧张，以为他们要反悔，我说不是说好2万5的吗，王斌说，张艺谋说给你5万可以吗？”余华还说，他很赞成自己的小说改编成影视作品，“影视作品不管怎样都是小说的延伸，首先是收入上的延伸，而且不管拍得好不好，都不会让我的小说多一个字或少一个字。
《许三观卖血记》韩国人要拍，他们把故事改成了1900年的平壤，《丑闻》的导演李在容执导，我跟他说你愿意怎么拍就怎么拍，不要来问我。李在容看中了李炳宪，希望他来演，我个人倒是比较喜欢裴勇俊。他们韩国人还想拍《兄弟》呢，我说这个你们拍不了，这里面的文革你们怎么拍啊？“
= 《新京报》服务热线：010－63190000 、010－96096333 =
