影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

陈原的小屋有故事

http://ent.sina.com.cn 2005年09月16日16:13 北京晚报

  去年10月26日,一代语言学家、出版大家陈原先生辞世,令出版界憾叹,这样的出版家不复再有。最近,浙江文艺将他病榻前撰写的最后文字《我的小屋我的梦》结集成书,陈原先生与书相伴的一生,第一次在他的小屋故事中展示出来,也唤起了读书界对他的回忆。

  9月13日,陈原作品研讨会在首都大酒店举行,70多岁的沈昌文先生一走入大厅,就忍不住说:这地方选得好,对面就是陈原先生的小屋,他最后就住在那儿。

  对于那间小屋,很多人都有自己的温馨回忆。商务印书馆总经理杨德炎先生说:那里的绿色书架都是陈原先生亲自量的尺寸,选定的颜色。尽管屋小书多,但是来的客人,必能享受到他招待的红茶。杯子还用一块布垫好。放的音乐是他最喜欢的贝多芬第五。“有好多次,我们都想让他搬到新的大房子,但是都被他婉拒,他舍不得离开自己的小屋,离不开他的那些书。”

  陈原先生对小屋的眷恋,在这本《我的小屋我的梦》中体现得如诗如画,他这样写:“老人与海,老人与书海———天连海,海连天,好一幅风流潇洒的画面。灵魂得救了,超脱了,自由了,可以飞翔了。”而第一次将自己的人生经历付诸文字,是第一次,也是最后一次。在陈原曾经的下属柳凤运眼中,“陈原先生谈的都是书稿,从来不谈自己。”

  许多陈原身边的人,也就此知道,这位出版大家的许多著作,就是在这一间间小屋中产生。陈原先生的第一间小屋,建在上世纪三十年代的广州,他在那翻译苏联歌曲、创办世界语刊物,也开始做他的语言梦。抗战中,他在曲江小屋翻译了《列宁在1918》的电影文学剧本,但小屋却被日本飞机炸掉了。后来的桂林小屋,是陈原先生的最爱,周围的景色美得如桃花源仙境,他在这里开始编辑生涯,并完成第一部著作《中国地理基础教程》。后来又有了山城小屋、上海小屋以及香港小屋……

  陈原的小屋见证着中国的出版文化,活跃于其间的,是一些写入文学艺术史的名字:夏衍、孟超、马思聪、钟敬文、陈翰伯、黄谷柳、冯雪峰、叶圣陶、焦菊隐等。

  在书的每一页,都能见到陈原的一张大大脑袋的肖像画,《读书》杂志的编辑吴杉说:那是我们编辑部给他画的,我们羡慕他那个大脑袋,装着那么多智慧。“陈原先生一生的梦都与书和出版有关,和他相比,我们缺乏他身上的理想气息和策略能力。”孙小宁

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网