本报讯(记者姜小玲)上海译文出版社近日推出独家引进翻译的美国超级畅销军事小说家汤姆·克兰西的六部精彩作品,其中包括全球销量超过六百万册,由著名军事专家、国防大学战略军事学教授张召忠领衔翻译的《猎杀“红十月”号》,以及两部最近进入纽约时报畅销书排行榜的《虎牙》和《影子武士》。
在当今美国出版界,汤姆·克兰西是和斯蒂芬·金、迈克尔·克莱顿和约翰·格里萨
姆等齐名的超级畅销书作家,他的四部代表作《猎杀“红十月”号》《爱国者游戏》《燃眉追击》《惊天核网》在全美国总销量超过了两千万册。张召忠教授介绍说,汤姆·克兰西军事作品系列的完整引进,将对于大家展望未来国际战争前景、把握世界反恐战争局面有极大促进。他认为,汤姆·克兰西的小说是美国的准军事教材,也是当今世界应对国际恐怖的必备参考书。
汤姆·克兰西也是好莱坞电影界最受欢迎的超级文学明星。根据他的小说改编而成的几部电影对影迷来说如雷贯耳———《猎杀“红十月”号》《爱国者游戏》《燃眉追击》《惊天核网》,四部电影都摆出了明星阵容,并同样创造了过亿的票房佳绩。
据悉,目前汤姆·克兰西共创作了二十余部小说和非小说作品。据该书策划赵武平先生透露,按照国际出版行业的惯例,以后只要克兰西再出新书,都将在第一时间交给上海译文出版社翻译出版。