影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

韩剧热播:“侵袭”不需太多担忧?

http://ent.sina.com.cn 2005年09月24日07:54 工人日报天讯在线

  韩国文化登陆中国的时间应从上世纪90年代后期算起,继日剧之后,韩剧开始感动一代中国人,而HOT等娱乐组合也乘机进军并在中国引发了音乐“韩流”。中国观众认识韩剧,大概是从《爱情是什么》开始的。虽然后来引进的韩剧与此剧风格迥异,但好看是它们的一致的反映。韩剧很对中国大叔大婶们的胃口

  据了解,韩国的连续剧主要是由韩国三大电视公司,即MBC(韩国文化放送)、KBS(
韩国电视台)及SBS(汉城电视台)制作和播出。从内容上看可以分成四部分,一是以爱情、亲情和友情为主题的“合家欢”剧,如《爱情是什么》、《澡堂子里的男人》、《爱你一世纪》等;二是带有对社会弊端和人性弱点的揶揄和批判的轻喜剧,如《二乘一》、《可爱先生》、《我的世界》等;三是都市偶像剧,场景华美、演员漂亮、情节浪漫,如正在播的《皇太子的初恋》,还有《浪漫满屋》、《爱在哈佛》、《天国阶梯》等。四是表现黑社会内容、鬼怪故事、神话传说的电视剧。

  与日剧相比,韩剧节奏较慢,表达过于程式化,表演不甚细腻,而且,表达爱情上少有日剧那种“造梦式”极端的纯情。此外,男演员不如日本演员漂亮,女演员的化妆又过于刻意和呆板,与日剧电影化制作相比,韩剧在制作上也显得过于粗糙,但很生活化的表演,却很对中国电视剧主要收视主体大叔大婶们的胃口。《大长今》热播,相关韩国文化也随之大热

  在国内,可以说,中国观众是从几年前央视播出《爱情是什么》时开始注意到韩剧的,到这次引进《大长今》,可以说是让韩剧在中国观众中建立了“稳固地位”,造就了一批韩剧迷。

  《大长今》是韩国MBC电视台为庆祝建台42周年而专门制作的,根据真实历史改编而成,讲述了长今在宫廷斗争的背景下,努力上进,最终成为朝鲜历史上第一位女御医的故事。该剧去年在MBC电视台播出时,收视率一度超过50%,创下了韩国电视史上电视剧最高的收视率记录,在香港的收视率也超过40点大关,创下今年收视率的最高记录。MBC这次打造的《大长今》一共50集,耗资约1亿多元人民币。

  随着《大长今》热播,相关韩国文化商机也随之大热,图书《大长今》的策划蔺瑶曾表示:“中国出版界对韩国文化的关注已经到了疯狂的地步,只要一部电视剧在韩国比较火,放映不超过10天,电视剧的图书版权就会卖掉,买走的多数是中国人。现在购买韩国图书的中文版权,价格方面比两年前还要翻两三倍。”还有韩国旅游、韩国美食、韩国歌曲、手机游戏等,都跟着“兴旺”,有关韩国文化的商机层出不穷。有学者称“文化不分大小、远近,只要好,就应让它进来”

  对于来势凶猛的“韩流”,韩剧良好的收视记录却引起国内电视人的恐慌,一度想联手抵制。只有张国立等少数导演开始反思国内电视剧的创作戏路,是否没能关照到不断变化的收视审美这一现象。

  中国社科院外国文学研究所焦艳称,韩国文化能引起中国人的关注,首先是给了我们足够的新鲜感,再深入说,就是文化认同感。从他们的影视作品中,我们看到了很久以来被我们忽视了的纯净和温暖。而且儒家思想在现在的韩国依然保存得很好,这些都会让我们有似曾相识的感觉。北京大学教授张颐武在接受媒体采访时表示,国人对韩国文化的热捧并不足以为奇,中韩有着共同的亚洲文化,因此中国人对韩国文化有亲近感是正常的。他认为,对于“韩流”的“侵袭”并不需太多的担忧,广泛接纳域外先进文化,人们看世界的视域也会拓宽。“流”应该是多元的,“韩流”是个信号:文化不分大小、远近,只要好,就应让它进来。

  究竟是什么原因能够让《大长今》所向披靡呢?韩剧在中国为啥这么“招人爱”?我们也许能从观众的反映中找到答案。(南文)

  韩剧迷说“长今”

  外企女职员晓师———

  《大长今》是宫廷戏,却没有中国宫廷戏里的女人一天到晚就知道争宠吃醋的情节,而是表现女人在挫折中见坚强的奋斗精神,这对我这个现代职业女性比较有吸引力。

  当我看到长今险被赶出宫,但最后在郑尚宫和韩尚宫的帮助下,再加上自己的努力,奇迹般地返回了皇宫御膳厨房,觉得太神奇了。曲折的情节让人欲罢不能,迫不及待想知道长今以后的命运,就一直看下去了,这也许就是韩剧的魅力吧。

  青年女作家胭脂———

  我是读琼瑶小说长大的。琼瑶老了,时代变了,但纯洁的爱情主题永远不会老,不会变。我是个疯狂的韩迷,几乎所有韩国流行影视剧我都看过。“哈韩”只是一种喜欢和追求,我不认为自己模仿有什么不好,我也不认为自己的作品中展现的是韩国文化。事实上,我们在韩国的电视剧和图书中大量看到的是中国的传统文化,比如真善美,比如尊老爱幼。我的“韩ING班”会让所有韩迷们“韩”到骨子里。

  某中学高中生林姗———

  长今告诉了我什么叫做“淡定从容”,什么叫做“择善而从”,什么叫做“襟怀如海”,长今更用她的爱心,告诉了我们什么叫做“积善成德,而神明自得,圣心备焉。”长今让所有陷于挫折中的人感受到一股力量。假如生活欺骗了我们,不要忧郁,也不要愤慨!只要你自己不放弃,就能回到自己梦想的地方。这种煽情很正面啊!很鼓舞人心,我现在就想有人给我鼓劲。

  家庭主妇爱婷———

  我爱看《大长今》厨艺高手的料理,串烧、松糕、五色煎饼和九节盘,这些色香味形俱佳的古代美食满当当地堆在观众眼前,令人跃跃欲试也垂涎三尺。而且长今把做饭看成有天大意义的事,其朴素诚挚的心愿,很让人感动,也许正是这种“给别人带来微笑”的美好心愿化小人物的平凡生命为传奇人生。我觉得《大长今》里说做“饭”,实际上是在说做“人”。

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网