章子怡蹩脚英语再度出丑(图)_影音娱乐

章子怡蹩脚英语再度出丑(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年09月26日10:20 金羊网-新快报

　　章子怡的蹩脚英语又让她在美国媒体面前出了丑。日前，她与《星球大战》的女演员纳塔莉·波特曼共同接受美国杂志《Interview》采访。现场，章子怡表示最近勤学英文日常用语，她想介绍学习的“惯用语课程”（idiomsclass），却念不出idiom的发音，咿了半天咿不出来。一旁的纳塔莉问她是不是idiom，遇到救星的她连忙附和：“对，就是idiom！”当她想表达“couchpotato”（沙发马铃薯，英文俚语，指整天躺在沙发上看电视的人），却说成“couchtomato”（沙发西红柿），纳塔莉忍不住纠正她。当时两人当场大笑，不过恐怕

章子怡的笑容里尴尬的成分居多。

点击此处查看其它图片（栩／编制）