上海青年报网络版记者施庆
南方网讯作为一名越来越出色的演员，章子怡已经成为了众人关注的焦点。即便是好莱坞也不例外。近日，某品牌安排了一次有趣的专访：《星球大战》女主角———帕德梅公主的扮演者娜塔莉·波特曼专访章子怡。访谈中，章子怡谈到了自己的英语、自己和几个大导演的合作以及即将上映的《艺伎回忆录》。访谈中两人数次大笑，章子怡的亲和力可见一
斑。
谈“艺伎”
为获角色苦苦哀求
娜塔莉：因为你是东方人，所以你可以扮演很多亚洲国家的角色，比如说日本人。就像你在《艺伎回忆录》中所做的。
章子怡：尽管都是亚洲人，但我知道差异在哪里。我必须从不同的文化那里获得更多的细节。当在表演的时候，我必须忘记自己是一个中国人还是日本人，因为我必须要掌握那个神秘世界的如此之多的规则，比如说她们与众不同的坐姿。
娜塔莉：那么你为《艺伎回忆录》做了哪些准备？
章子怡：我们进行了两个月非常紧张的训练，然后我们在拍每一幕之前都要进行排演。在电影中我有一场独舞，所以我要学习一场特别的舞蹈———“雪中之舞”。那有点像戏中戏。真的非常有戏剧性。我要踩在12英寸高的厚底鞋上跳舞，我第一次看到那双鞋子时以为那是道具。然后他们告诉我“你要穿着它跳舞”。我说“没门”。（娜塔莉笑）不过后来我慢慢习惯了。
娜塔莉：我曾经读到一条消息，说你在和罗伯·马歇尔（《艺伎回忆录》导演）碰面的时候，曾经苦苦哀求：“让我来演吧，求求你！”
章子怡：那是在很久以前了，当时斯皮尔伯格也在场。那时候我的英语很糟糕，所以我的助手教了我这句话。
娜塔莉：这是很好的一句台词！（两人大笑）
章子怡：第一天拍摄该片的时候，史蒂芬（斯皮尔伯格）对我说：“我让你演了，不是吗？”我说：“是啊，不过时间已经过去好几年了。”“但你现在能说更多的英语了！”我觉得这很有趣。
谈英语
我喜欢诅咒的话！
娜塔莉：我知道你正在学英语，有没有最喜欢说的话？
章子怡：诅咒的话！（两个人笑）今天我在课上说“whatthehel？？！”然后老师说，“啊，你真的入门了！”
娜塔莉：用英语表演感觉如何？
章子怡：在拍摄《艺伎》的时候，我们有一种口语课程，每天都跟着老师学习台词。这非常困难，因为我必须将所有台词都记住，然后自然地表演出来。我的老师曾经告诉我：“一个人不可能用第二语言进行表演。”但我最终演完了，我跟他说：“你错了。”（两人大笑）
谈家庭
爱和妈妈逛超市
娜塔莉：我知道你11岁的时候就开始练习舞蹈，你学的是什么舞？
章子怡：民族舞。我们中国有56个民族，每一个民族都有各具特色的舞蹈和音乐，我学了很多这方面的东西。
娜塔莉：当你在家的时候，你能不受骚扰地走进超市吗？
章子怡：我依然希望和我妈妈一起去超市，但是我不得不告诉她“在喊我的名字的时候要轻一点”。（娜塔莉笑）不过妈妈依然喜欢直呼我的名字，我不得不跟她说“以后你叫我小龙或者小花吧”。（娜塔莉笑）
娜塔莉：我很想知道，如果我去中国的话，应该去哪里？
章子怡：当然要去北京。那里有很多值得一看的地方，比如说故宫、长城、颐和园等等。
娜塔莉：我听说在中国很多人宁愿待在家里看电影，而不是电影院？
章子怡：我想人们正在养成去电影院看电影的习惯，但中国更大的市场在电视。
谈张艺谋
他看着我成长
娜塔莉：你和张艺谋一起合作过三次，和一个人合作了这么多次，你有什么感觉？
章子怡：我感觉我们越来越了解对方。现在和我第一次拍电影的感觉很不同，因为当时我还不知道如何表演———只是按照导演的要求去做。如果我要在戏里哭，他就会给我讲一些悲伤的故事。不过到拍第三部电影的时候，我已经有了表演的经验。他是一个对我非常了解的人，他看着我成长，知道我的进步有多大。编辑：黄宏平
