《哈利·波特》第六部中文版今天上市

　　今天，《哈利·波特》系列的第六部《哈利·波特与“混血王子”》中文版即将在全国各个省会城市同步上市，售价为58元。《哈6》的中文版是由马爱农、马爱新姐妹历时两个多月翻译出来的。与外文版相比，中文版的名字略有一点变化，译者考虑到英文原版中单词ｐｒｉｎｃｅ既可以翻译成“王子”也可以用作英国人姓氏的多译性，便在混血王子上加了双引号，变成了《哈利·波特与“混血王子”》。记者　陈　琳